信望爱四福音平行经文合参

§62 主祷文

<上一段 全列表 下一段>
经文:
马太福音
6:7-15
6:31-32
18:35
马可福音
11:25-26
路加福音
11:1-4
12:29-30
约翰福音
你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。你们不可效法他们;因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了。所以,你们祷告要这样说:我们在天上的父:愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(或译:脱离恶者)。因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。阿们(有古卷没有因为……阿们等字)!「你们饶恕人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯;你们不饶恕人的过犯,你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」 6:7-15你们站着祷告的时候,若想起有人得罪你们,就当饶恕他,好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。你们若不饶恕人,你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。(有古卷无此节)」 11:25-26耶稣在一个地方祷告;祷告完了,有个门徒对他说:「求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒。」耶稣说:「你们祷告的时候,要说:我们在天上的父(有古卷:父啊):愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上(有古卷没有愿你的旨意....)。我们日用的饮食,天天赐给我们。赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(有古卷没有末句)。」 11:1-4
所以,不要忧虑说,吃甚么?喝甚么?穿甚么?这都是外邦人所求的,你们需用的这一切东西,你们的天父是知道的。 6:31-32你们不要求吃甚么,喝甚么,也不要挂心;这都是外邦人所求的。你们必须用这些东西,你们的父是知道的。 12:29-30
你们各人若不从心里饶恕你的弟兄,我天父也要这样待你们了。」 18:35

  1. 《革利免一书》13.1-2:
    因此,弟兄们,我们要谦卑,当离弃狂妄与自大,愚昧与怒气,遵行经上所记的。圣灵说:“智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的力气夸口,财主不要因他的财富夸口;夸口的,当指着上主夸口,好使他能认识主,并施行公平和公义。” 最要紧的是,我们当谨记主耶稣的话,就是他教导柔和、耐心时所说的。(2)他这样说:“你们怜恤人,就必蒙怜恤;你们饶恕人,就必蒙饶恕。你们所行的,必照样行在你们身上。你们要给人,就必有给你们的。你们怎样论断人,也必怎样被论断。你们恩待人,就必蒙恩待。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。”
  2. 坡旅甲《致腓立比人书》6.2:
    因此,我们若祈求主饶恕我们,我们自己就应该饶恕他人,因为主和上帝对我们的一切尽收眼底,我们必“都站在基督的审判台前”,“各人必须交自己的帐。”
  3. 坡旅甲《致腓立比人书》7.2:
    因此,我们要摒弃群众无价值的猜测和他们虚假的教导,回到从起初就传给我们的道;我们要在祷告的事上自制,禁食要坚持不懈,恳切祈求那洞视一切的上帝“不叫我们陷入试探”,因为主说过:“你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。”
  4. 《坡旅甲殉道记》7.1:
    ....尽管坡旅甲仍然可以从那里逃往另一个地方,但是他拒绝了,说:“愿上帝的旨意成全。”
  5. 《十二使徒遗训》8.2-3:
    你们祷告不要像那假冒伪善的人,而要照着主在他的福音书中所吩咐的“这样祷告”: 我们在天上的父, 愿人都尊你的名为圣, 愿你的国降临, 愿你的旨意行在地上如同行在天上。 我们日用的饮食今日赐给我们, 免我们的债,如同我们免了人的债, 不叫我们遇见试探,但救我们脱离恶者。 因为权柄、荣耀都是你的,直到永远。 (3)应当一天三次这样祷告。
  6. 《十二使徒遗训》10.5:
    主啊,请纪念你的教会, 救它脱离一切凶恶, 在你的爱中使它完全, 将这已成圣的教会,从四方的风中聚集在一起, 进入你为它所预备的国度。 因为权柄、荣耀都是你的,直到永远。
  7. 坡旅甲《致腓立比人书》2.3:
    反而常常纪念主曾经教导说:“你们不要论断人,免得你们被论断;饶恕人,就必蒙饶恕;怜恤人,就必蒙怜恤;你们用什么量器量给人,人也必用什么量器量给你们”;还有,“贫穷的人和为义受逼迫的人有福了,因为上帝的国是他们的。”
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作