版本选择 神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁 简 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至： 说明

以西结书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

27 耶和华<03068>的话<01697>又临<01961>到我<0413>说<09001><0559>(8800)：  2 「  <0859> 人<0120>子<01121>啊，要为<05921>泰尔<06865>作起<05375>(8798)哀歌<07015>，  3 说<0559>(8804) <09001> <06865> ：你居住<03427>(8802) <05921> 海<03220>口<03997>，是众民<05971>的商埠<07402>(8802)；你的交易通到<0413>许多<07227>的海岛<0339>。主<0136>耶和华<03069>如此<03541>说<0559>(8804)：泰尔<06865>啊，你<0859>曾说<0559>(8804)：我<0589>是全然<03632>美丽的<03308>。  4 你的境界<01366>在海<03220>中<09002><03820>，造你的<01129>(8802)使你全然<03634>(8804)美丽<03308>。  5 他们用示尼珥的<04480><08149>松树<01265> <09001> 做<01129>(8804) <0853> 你的一切<03605>板<03871>，用<03947>(8804)黎巴嫩的<04480><03844>香柏树<0730>做<09001><06213>(8800)桅杆<08650> <05921> ，  6 用巴珊的<04480><01316>橡树<0437>做<06213>(8804)你的桨<04880>，用象牙<08127>镶嵌<06213>(8804)基提<03794>海岛的<04480><0339>黄杨木<0839><01323>为坐板<07175>（或译：舱板）。  7 你的篷帆<04666>是<01961>用埃及<04480><04714>绣花<09002><07553>细麻布<08336>做的，可以做<09001><01961>你的<09001>大旗<09001><05251>；你的凉棚<04374>是<01961>用以利沙<0473>岛<04480><0339>的蓝色<08504>、紫色<0713>布做的。  8 西顿<06721>和亚发<0719>的居民<03427>(8802)作<01961>你<09001>荡桨的<07751>(8801)。泰尔<06865>啊，你中间<09002>的智慧人<02450>作<01961>掌舵的<02259>。  9 迦巴勒<01380>的老者<02205>和聪明人<02450>都在你中间<09002>作<01961>补缝的<0919><02388>(8688)；一切<03605>泛海<03220>的船只<0591>和水手<04419>都  <01961> 在你中间<09002>经营<09001><06148>(8800)交易的事<04627>。  10 「波斯人<06539>、路德人<03865>、弗人<06316>在你军营<09002><02428>中作<01961>战<04421>士<0582>；他们<01992>在你中间<09002>悬挂<08518>(8765)盾牌<04043>和头盔<03553>，彰显<05414>(8804)你的尊荣<01926>。  11 亚发<0719>人<01121>和你的军队<02428>都在<05921>你四围<05439>的墙上<02346>，你的望楼<09002><04026>也有<01961>勇士<01575>；他们悬挂<08518>(8765)盾牌<07982> <05921> <02346> <05439> ，  <01992> 成全<03634>(8804)你的美丽<03308>。  12 「他施人<08659>因你多有<04480><07230>各类的<03605>财物<01952>，就作你的客商<05503>(8802)，拿银<09002><03701>、铁<01270>、锡<0913>、铅<05777>兑换<05414>(8804)你的货物<05801>。  13 雅完人<03120>、土巴人<08422>、米设人<04902>都<01992>与你交易<07402>(8802)；他们用人<0120>口<09002><05315>和铜<05178>器<03627>兑换<05414>(8804)你的货物<04627>。  14 陀迦玛<08425>族<04480><01004>用马<05483>和战马<06571>并骡子<06505>兑换<05414>(8804)你的货物<05801>。  15 底但<01719>人<01121>与你交易<07402>(8802)，许多<07227>海岛<0339>作你的码头  <03027> <05506> ；他们拿<07725>(8689)象牙<08127> <07161> 、乌木<01894>与你兑换<0814>（或译：进贡）。  16 亚兰人<0758>因你的工作<04639>很多<04480><07230>，就作你的客商<05503>(8802)；他们用<05414>(8804)绿宝石<09002><05306>、紫色<0713>布绣货<07553>、细麻布<0948>、珊瑚<07215>、红宝石<03539>兑换你的货物<09002><05801>。  17 犹大<03063>和以色列<03478>地<0776>的人都<01992>与你交易<07402>(8802)；他们用米匿<04511>的麦子<09002><02406>、饼<06436>、蜜<01706>、油<08081>、乳香<06875>兑换<05414>(8804)你的货物<04627>。  18 大马士革人<01834>因你的工作<04639>很多<09002><07230>，又因你多<04480><07230>有各类<03605>的财物<01952>，就拿黑本<02463>酒<09002><03196>和白<06713>羊毛<06785>与你交易<05503>(8802)。  19 威但人<02051>(8676)和雅完人<03120>拿纺成的线<0235>(8794)、亮<06219>铁<01270>、桂皮<06916>、菖蒲<07070>兑换<05414>(8804)你的货物<09002><05801> <09002> <04627> <01961> 。  20 底但人<01719>用高贵的<02667>毯子<09002><0899>、鞍<09001><07396>、屉与你交易<07402>(8802)。  21 阿拉伯人<06152>和基达<06938>的一切<03605>首领<05387>都<01992>作你的<03027>客商<05503>(8802)，用羊羔<09002><03733>、公绵羊<0352>、公山羊<06260> <09002> 与你交易<05503>(8802)。  22 示巴<07614>和拉玛<07484>的商人<07402>(8802)与你交易<07402>(8802)，他们<01992>用各类<03605>上好的<09002><07218>香料<01314>、各类的<09002><03605>宝<03368>石<068>，和黄金<02091>兑换<05414>(8804)你的货物<05801>。  23 哈兰人<02771>、干尼人<03656>、伊甸人<05729>、示巴<07614>的商人<07402>(8802)，和亚述人<0804>、基抹人<03638>与你交易<07402>(8802)。  24 这些<01992>商人<07402>(8802)以美好的货物<09002><04360>包在绣花<07553>蓝色<08504>包袱<09002><01545>内，又有华丽的衣服<01264>装在香柏木<0729>的箱子<09002><01595>里，用绳<09002><02256>捆着<02280>(8803)与你交易<09002><04819>。  25 他施<08659>的船只<0591>接连成帮为你运<07788>(8802)货<04627>，你便在海<03220>中<09002><03820>丰富<04390>(8735)极其<03966>荣华<03513>(8799)。  26 荡桨的<07751>(8801)已经把你<0853>荡到<0935>(8689)大<07227>水<09002><04325>之处，东<06921>风<07307>在海<03220>中<09002><03820>将你打破<07665>(8804)。  27 你的资财<01952>、物件<05801>、货物<04627>、水手<04419>、掌舵的<02259>、补缝的<0919><02388>(8688)、经营<06148>(8802)交易<04627>的，并<0834>你中间的<09002><08432> <03605> 战<04421>士<0582>和<0834> <09002> <09002> <03605> 人民<06951>，在你破坏的<04658>日子<09002><03117>必都沉<05307>(8799)在海<03220>中<09002><03820>。  28 你掌舵的<02259>呼号<02201>之声<09001><06963>一发，郊野<04054>都必震动<07493>(8799)。  29 凡<03605>荡<08610>(8802)桨<04880>的和水手<04419>，并一切<03605>泛海<03220>掌舵的<02259>，都必下<03381>(8804)船<04480><0591>登<05975>(8799) <0413> 岸<0776>。  30 他们必为你<05921>放<08085>(8689)声<09002><06963>痛<04751>哭<02199>(8799)，把尘土<06083>撒<05927>(8686)在<05921>头上<07218>，在灰中<09002><0665>打滚<06428>(8691)；  31 又为你<0413>使<07139>(8689)头上光秃<07144>，用麻布<08242>束腰<02296>(8804)，号啕  <05315> 痛<09002><04751>哭<01058>(8804) <0413> ，苦苦<04751>悲哀<04553>。  32 他们哀号的<05204>时候，为你<05921>作起<05375>(8804)哀歌<07015>哀哭<06969>(8790) <0413> ，说：有何城<04310>如泰尔<09003><06865>？有何城如他在海<03220>中<09002><08432>成为寂寞的<09003><01822>呢？  33 你由海上<04480><03220>运出<09002><03318>(8800)货物<05801>，就使许多<07227>国民<05971>充足<07646>(8689)；你以许多<09002><07230>资财<01952>、货物<04627>使地上<0776>的君王<04428>丰富<06238>(8689)。  34 你在深<09002><04615>水<04325>中被海浪<04480><03220>打破的<07665>(8737)时候<06256>，你的货物<04627>和你中间的<09002><08432>一切<03605>人民<06951>，就都沉下去了<05307>(8804)。  35 海岛<0339>的  <03605> 居民<03427>(8802)为你<05921>惊奇<08074>(8804)；他们的君王<04428>都甚恐<08178>慌<08175>(8804)，面<06440>带愁容<07481>(8804)。  36 各国民中<09002><05971>的客商<05503>(8802)都向你<05921>发嘶声<08319>(8804)；你<01961>令人惊恐<01091>，不<0369>再存留于世，直到<05704>永远<05769>。」 
上一章 下一章    查询或移至： 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁 简 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他

中文:和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本原文直译(参考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文与古译本:旧约马索拉原文七十士译本
台客语:现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby
其他:圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本

注意：目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议，请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明。
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生，欢迎连结，无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人，来荣耀他自己的名。

信望爱站使用cookies 技术来强化网站功能，您使用本网站，表示您同意我们使用 cookies 技术.