CBOL 原文字典资料

03846

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

3846 paraballo {par-ab-al'-lo}

源自 3844 和 906; 动词

钦定本 - compare 1, arrive 1; 2

1) 掷向前 (例如丢饲料给动物) (经外含意)
2) 靠近 ( 徒 20:15 )

03846 παραβάλλω 动词
未παραβαλῶ；2不定式παρέβαλον。

一、及物：「两相比较」：ἐν（凭藉格）；ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν; 我们可用什么比喻比较它（即神的国）呢？（原文），可4:30 （公认经文）。

二、不及物：「走向」，接近某人或某事物，特指海员的谈话中的专门术语「由水路航近」，「越过」。παρεβάλομεν εἰς ∑άμον我们越过去靠撒摩（原文），徒20:15 。*

说明

3846 paraballo {par-ab-al'-lo}

from 3844 and 906;; v

AV - compare 1, arrive 1; 2

1) to throw before, cast to (as fodder for horses)
2) to put one thing by the side of another for the sake of comparison,
   to compare, liken
3) to put one's self, betake one's self into a place or to a person

重新查询