04903  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
4903 sunergeo {soon-erg-eh'-o}
源自 4904; TDNT - 7:871,1116; 动词
钦定本 - work with 2, help with 1, workers together 1, work together 1; 5
1) 一起工作, 协助, 帮助 |
| 04903 συνεργέω 动词 不完συνήργουν；1不定式συνήργησα。「一同工作，合作，帮助」。独立用法：τοῦ κυρίου συνεργοῦντος主和他们同工， 可16:20 。παντὶ τῷ συνεργοῦντι 一切同工的人， 林前16:16 。 林后6:1 ；συνεργοῦντες一切同工的人，可能是指θεῷ神或ὑμῖν你们。带被帮助的人或事的间接受格：βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ 可见信心是以它的行为并行， 雅2:22 。带由εἰς表示目标：τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν为了爱神的人的益处，万事都一同效力， 罗8:28 。σ.是指帮助的意思（或一同工作），某人得着某事或促成某事。那么，主词可能是πάντα每一件事都帮助那些爱神的人去得益处，或者是ὁ θεός（在好而古老的抄本中ὁ θεός在συνεργεῖ之后）；后者的情况πάντα是在每一件事上，神帮助（或为工作，或一同工作）那些爱他的人得着益处之特别指定内容的直接受格。* 说明 |
4903 sunergeo {soon-erg-eh'-o}
from 4904; TDNT - 7:871,1116; v
AV - work with 2, help with 1, workers together 1, work together 1; 5
1) to work together, help in work, be partner in labour
2) to put forth power together with and thereby to assist |