00776  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
0776 'erets {e'-rets}
字根已不使用, 可能意为"坚定"; TWOT - 167; 阴性名词
钦定本 - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3,
common 1, field 1, nations 1, wilderness + 4057 1; 2504
1) 地, 土地
1a) 土地
1a1) 全地 (相对于部份地区)
1a2) 地 (相对于天)
1a3) 地 (住在其上的人)
1b) 地
1b1) 国家, 疆界
1b2) 辖区, 区域
1b3) 支派疆界
1b4) 一块地
1b5) 特别指迦南地或以色列地
1b6) 地上的居民
1b7) 阴间, 去而不返之地, (下面的) 世界
1c) 地, 地面
1c1) 地面
1c2) 土壤
1d) (片语中)
1d1) 地上的国民
1d2) 邦国的空间 (度量距离)
1d3) 邦国之境界
1d4) 活人之地
1d5) 地极
1e) (几乎都用于晚期)
1e1) 诸地, 列国
1e1a) 多相对于迦南 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【0776】אֶרֶץ＜音译＞'erets ＜词类＞名、阴 ＜字义＞地、土地、世界 ＜字源＞来自一个不用的字根 ＜神出＞167 创1:1 ＜译词＞地1938 国166 天下44 世36 境34 地土27 方24 大地16 地方13 邦13 世上11 世界11 列邦8 土8 田地6 地上5 府4 列国3 处3 邦国3 路程2 世人1 四十1 国民1 地势1 地境1 地业1 地球1 地面1 境内1 岸1 本国1 泥1 田1 万国1 路1 乡1 麈1 (2392) ＜解释＞ 单阴אָרֶץ 创1:24 אֶרֶץ#创1:10 。单阴+指示方向的ָאַרְצָה , ה 创11:31 。单阴附属形אֶרֶץ 创2:11 。单阴3单阳词尾אַרְצוֹ 出6:1 。单阴3复阳词尾אַרְצָם 赛36:20 。单阴2单阳词尾אַרְצֶךָ 出23:10 。单阴2单阴词尾אַרְצֵךְ 赛60:18 。单阴2复阳词尾אַרְצְכֶם 利19:9 。单阴1单词尾אַרְצִי 创20:15 。单阴1复词尾אַרְצֵנוּ 书9:11 。复阴אֲרָצוֹת 耶28:8 。复阴附属形אַרְצ֖וֹת 结39:26 。复阴3复阳词尾אַרְצֹתָם 创10:5 。 一、土地 2. 地，与天相对， 创1:2 出20:4 申5:8 30:19 士5:4 哀2:1 ； 赛37:16 ＝ 王下19:15 ； 诗146:6 代上21:16 29:11 代下2:12 ；是永恒的， 传1:4 ；是建立在根基上， 撒上2:8 诗104:5 伯38:4 赛48:13 51:13,16 诗82:5 ；是坚定的，因此大地震动是可怕的，并且象徵着可怕的力量， 撒上14:15 ； 撒下22:8 ＝ 诗18:7 ； 伯9:6 诗46:2,6 摩8:8 赛2:19,21 24:18,19,20 诗60:2 77:18 99:1 114:7 ；悬挂在虚空之上， 伯26:7 ；地底下有水， 出20:4 ＝ 申5:8 。拟人化，特别是如所提及的、传唤作证的等等， 申32:1 耶6:19 22:29 赛1:2 弥1:2 伯16:18 。 二、地 1. 国家、疆界。אֶרֶץ שִׁנְעָר示拿地， 创10:10,11 11:28,31 ;אֶרֶץ מִצְרָיִם埃及地， 创21:21 47:6,27 50:8 赛7:18 23:1,13 27:13 耶25:20 。拟人化： 赛62:4 传10:16,17 。 4. 一块地： 创23:15 。 三、地、地面。 四、אֶרֶץ在片语中： |
0776 'erets {eh'-rets}
from an unused root probably meaning to be firm; TWOT - 167; n f
AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3,
common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan |