04742 04744旧约新约 Strong's number
04743 q;q'm\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
04743 maqaq {maw-kak'}'

字根型; TWOT - 1237; 动词

钦定本 - pine away 4, consume away 4, corrupt 1, dissolved 1; 10

1) 朽坏, 腐烂, 溃烂
   1a) (Niphal)
       1a1) (伤口)溃烂  ( 诗 38:5 )
       1a2) 腐烂
       1a3) (因腐朽而)崩塌  ( 赛 34:4 )
       1a4) 憔悴
   1b) (Hiphil) 导致腐烂  ( 亚 14:12
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
【4743】מָקַק
<音译>maqaq
<词类>动
<字义>腐蚀、溃烂、消失
<字源>一原形字根
<神出>1237  利26:39
<译词>消灭4 消没2 干瘪1 流脓1 溃烂1 (9)
<解释>
一、Niphal
完成式-3复נָמַקּוּ 诗38:5 。连续式3复וְנָמַקּוּ 赛34:4 结4:17 。连续式2复阳וּנְמַקֹּתֶם 结24:23

未完成式-3单阴תִּמַּק 亚14:12 。3复阳יִמַּקּוּ 利26:39 ;יִמָּקּוּ 利26:39 。3复阴תִּמַּקְנָה 亚14:12

分词-复阳נְמַקִּים 结33:10

1. 伤口溃烂。发臭流脓诗38:5

2. 腐烂。וְעֵינָיו תִּמַּקְנָה בְחֹרֵיהֶן眼在眶中干瘪亚14:12 ;וּלְשׁוֹנוֹ תִּמַּק בְּפִיהֶם舌在口中溃烂亚14:12

3. 因腐朽而崩塌。וְנָמַקּוּ כָּל-צְבָא הַשָּׁמַיִם万象都要消没赛34:4

4. 憔悴。罪孽消灭结4:17 24:23 33:10 利26:39

二、Hiphil导致腐烂
不定词-独立形הָמֵק בְּשָׂרוֹ肉必消没亚14:12 。*
04743 maqaq {maw-kak'}'

a primitive root; TWOT - 1237; v

AV - pine away 4, consume away 4, corrupt 1, dissolved 1; 10

1) to decay, pine away, rot, fester
   1a) (Niphal)
       1a1) to fester (of wounds)
       1a2) to rot, rot away
       1a3) to moulder away
       1a4) to pine away
   1b) (Hiphil) to cause to rot
重新查询