CBOL 原文字典资料

00639 $@;a\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

0639 'aph {af}

源自 0599; TWOT - 133a; 阳性名词

钦定本 - anger 172, wrath 42, face 22, nostrils 13, nose 12, angry 4,
     longsuffering + 750　4, before 2, countenance 1, forbearing 1,
     forehead 1, snout 1, worthy 1; 276

1) 鼻孔, 鼻子, 脸
2) 怒气

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【0639】אַף
＜音译＞'aph
＜词类＞名、阳
＜字义＞鼻子、鼻孔、脸、怒气
＜字源＞来自SH599
＜神出＞133a　创2:7
＜译词＞怒97 怒气93 发怒12 脸12 鼻子10 鼻孔10 鼻8 忿怒5 面4 气3 气忿3 恼2 好气1 忍耐1 忿1 恼怒1 烈怒1 生气1 双1 震怒1 面前1 (268)
＜解释＞

单阳אַף 诗78:21 。单阳附属形אַף 创27:45 。单阳3单阳词尾אַפּוֹ 创39:19 。单阳3单阴词尾אַפָּהּ 创24:47 。单阳3复阳词尾אַפָּם 创49:6 。单阳2复阳词尾אַפְּכֶם 民11:20 。单阳2单阳词尾אַפְּךָ 创44:18 。单阳2单阴词尾אַפֵּךְ 歌7:4 。单阳1单词尾אַפִּי 出22:24 。双阳אַפַּיִם 箴14:17 。双阳3单阳词尾אַפָּיו 创2:7 。双阳3单阴词尾אַפֶּיהָ 撒下14:4 。双阳2单阳词尾אַפֶּיךָ 创3:19 。双阳1复词尾אַפֵּינוּ 哀4:20 。

一、鼻子、鼻孔。作呼吸器官：创2:7 7:22 民11:20 伯27:3 。肉从你们鼻孔里喷出来，民11:20 撒下22:9 ＝诗18:8 赛65:5 2:22 哀4:20 结38:18 摩4:10 ；אַפֶּיךָ וּבְרוּחַ鼻中的气，出15:8 ；מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפּוֹ鼻孔的气一出，撒下22:16 ＝诗18:15 。单数型：你的鼻子，歌7:4,8 结8:17 23:25 箴30:33 。作为嗅觉器官，申33:10 诗115:6 。装饰戒指的地方：环子戴在她鼻子上，创24:47 ；鼻环，赛3:21 结16:12 。被掳当奴仆时扣环或钩子的地方：用钩子钩上你的鼻子，王下19:28 ＝赛37:29 。用于动物身上：猪，箴11:22 ；河马，伯40:24 ；鳄鱼，伯41:2 。

二、指脸。אַפַּיִם אָרְצָה脸伏于地，创19:1 42:6 48:12 撒上24:8 28:14 撒下18:28 24:20 王上1:23,31 赛49:23 。כְּגֹבַהּ אַפּוֹ恶人面带骄傲，诗10:4 。לְאַפֵּי在面前，撒上25:23 ；אַפָּיִם双分，撒上1:5 。

三、指人或神的怒气，因怒气是由鼻孔发出。人的，创27:45 49:6,7 。神的，出32:12 申9:19 王下24:20 。主词是חָרָה发怒，雅各向拉结生气，创30:2 39:19 出4:14 22:24 32:10,11 。מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ发你的烈怒，出32:12 民25:4 32:14 ；חֳרִי-אָף气忿忿的，撒上20:34 ；בַּעַל אָף生气的人，箴22:24 ；神的：אֶרֶךְ אַפַּיִם不轻易发怒，出34:6 民14:18 尼9:17 。人的：箴14:29 15:18 16:32 25:15 。

0639 'aph {af}

from 0599; TWOT - 133a; n m

AV - anger 172, wrath 42, face 22, nostrils 13, nose 12, angry 4,
     longsuffering + 0750 4, before 2, countenance 1, forbearing 1,
     forehead 1, snout 1, worthy 1; 276

1) nostril, nose, face
2) anger

重新查询