06964 06966旧约新约 Strong's number
06965 y'm'q\   , ~Wq'T\   , ~Wq\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
06965 quwm {ku:m}

字根型; TWOT - 1999; 动词

钦定本 - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27,
     stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3,
     surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628

1) 起身, 起来, 站起来, 使直立, 起立
   1a) (Qal)
       1a1) 起来
       1a2) 起来 (敌对的意思)
       1a3) 起来, 变得有力
       1a4) 起来, 上场
       1a5) 站起来
            1a5a) 维护自己
            1a5b) 建立, 确立
            1a5c) 站起来, 承受
            1a5d) 被固定
            1a5e) 有根据的
            1a5f) 经过证明的
            1a5g) 被成全
            1a5h) 坚守
            1a5i) 被安置, 坚立
   1b) (Piel)
       1b1) 完成
       1b2) 确定, 认可, 建立, 施行
   1c) (Polel) 立起来
   1d) (Hithpael) 举起自己, 起来
   1e) (Hiphil)
       1e1) 使之起来, 举起
       1e2) 立起来, 立起, 直立, 建造
       1e3) 立起来, 使上场
       1e4) 立起来, 唤醒, 激起, 审慎的调查
       1e5) 立起来, 组成
       1e6) 使之起来, 设立, 站立, 安置
       1e7) 使连结
       1e8) 执行, 施行
   1f) (Hophal) 被举起
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
【6965】קוּם
<音译> quwm
<词类> 动
<字义> 起来(应用广泛)、兴起、举起
<字源> 一原形字根
<神出> 1999 创4:8
<译词> 起来277 兴起57 起身48 立31 成就14 立起9 坚定8 站起来8 起来...的7 应验6 为定6 立定6 筑6 建立5 站立4 定4 站4 设立4 起4 遵守4 坚立3 存留3 定准3 成立3 扶起3 站起3 起行3 嘱咐2 坚固2 堆成2 存2 复兴2 惹2 抬举2 发直2 立起来2 站立得住2 兴起来2 上1 下1 仇敌1 使1 来到1 侍立1 准定1 出来1 只管坚1 坚嘱1 坚守1 奋兴1 守1 定夺1 建筑1 得住1 得居1 必要立1 应1 成1 扶助1 扶起来1 抗拒1 拉起来1 按誓而行1 挑唆1 挂起1 接续1 换1 搀扶1 支好1 攻击1 敌挡1 早起1 更明1 有1 归1 派定1 用1 当得起1 发1 立了1 立得住1 站着1 兴1 举1 要来1 竖起1 遵行1 醒1 长久1 站立...住1 立...住1 (608)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阳קָם 撒上17:48 。3单阴קָמָה 创37:7 。3复קָמוּ 创41:30 。2单阳קַמְתָּ 撒下12:21 。2复阳קַמְתֶּם 民32:14 。1单קַמְתִּי 拉9:5 。1复קַּמְנוּ 诗20:8 。连续式3单阳וְקָאם 何10:14 。连续式3单阴וְקָמָה 撒上24:20 。连续式3复וְקָמוּ 民30:4 。连续式2单阳וְקַמְתָּ 申17:8 。连续式1单וְקַמְתִּי 摩7:9

未完成式-3单阳יָקוּם 出21:19 。3单阳3单阳词尾יְקִימֶנּוּ 民24:9 。3单阴תָקוּם 撒上13:14 。3复阳יָקֻמוּ 民30:7 ;יָקוּמוּ 伯30:12 。3复阳+古代的词尾 יְקוּמוּן , ן 申33:11 。2单阳תָּקוּם 利19:32 。2复阳תָּקֻמוּ 书8:7 。1单אָקוּם 赛33:10 。1复נָקוּם 尼2:18 。叙述式3单阳וַיָּקָם 创4:8 。叙述式3单阴וַתָּקָם 创19:35 。叙述式3复阳וַיָּקֻמוּ 创18:16 。叙述式1单וָאָקֻם 王上3:21 。祈愿式3单阳יָקֻם 创27:31 ;יָקָם 伯22:28 。祈愿式3复阳יָקוּמוּ 撒下2:14 。鼓励式1单אָקוּמָה 撒下3:21 。鼓励式1复נָקוּמָה 创35:3

祈使式-单阳קוּם 创13:17 ;קוּמָה 诗7:6 。单阴קוּמִי 王下8:1 。复阴קֹמְנָה 赛32:9

不定词-附属形קוּם 摩5:2 。附属形3单阳词尾קוּמוֹ 赛2:19 。附属形3单阴词尾קוּמָהּ 耶44:29 。附属形2单阳词尾קוּמֶךָ 申6:7 。附属形1单词尾קוּמִי 诗139:2

主动分词-复阳קָמִים 撒下18:31 ;קוֹמִים 王下16:7 。复阳3复阳词尾קָמֵיהֶם 出32:25 。复阳2单阳词尾קָמֶיךָ 出15:7 。复阳1单词尾קָמַי 撒下22:40 。复阳1复词尾קָמֵינוּ 诗44:5

1. 起身。מִתַּחְתָּיו离开本处, 出10:23
A. (从睡前、生病、悲伤)躺下后起身撒上3:6,8 撒下12:21 出21:19 创19:33,35 31:17 得3:14 传12:4 。从死里复活,וַיָּקָם עַל-רַגְלָיו用自己的双脚站起来了, 王下13:21 ;参 伯14:12 赛26:14,19 诗88:10 。跌倒后, 摩5:2 8:14 耶8:4 25:27 。被击打、受伤后, 诗18:39 撒下22:39 赛27:9 43:17 。从坐着、斜躺着,尤指吃饭, 创25:34 撒上1:9 20:34 斯7:7 士3:20 撒下2:14,15 拿3:6 。起身表示尊敬, 创19:1 31:35 利19:32 赛49:7 伯29:8 。从跪下, 王上8:54 。鞠躬、叩拜后, 撒上25:42 斯8:4

B. 离开某状况:בְמִנְחַת הָעֶרֶב קַמְתִּי מִתַּעֲנִיתִי晚祭的时候我从我的自卑中起来拉9:5

C. 熊עַל攻击某人,וַיָּקָם עָלַי它起来要害我, 撒上17:35

D. 出现(+站立), 出33:8 诗20:8 伯24:22 ;捆的禾稼, 创37:7 ;水, 书3:16

E. 为某个目的而出现(并站立), 民11:32 ;他家中的老臣来到עָלָיו他旁边, 撒下12:17

F. 发表意见前的准备:众民都起来如同一人, 士20:8 弥6:1 耶1:17 代上28:2 箴31:28 伯30:28 。作证(反对), 申19:15,16 诗27:12 35:11 。证明、表白, 伯19:25 。大声朗读, 尼9:3 (עַל-עָמְדָם所站之处)。为百姓祝福, 代下30:27

G. 聆听神的话, 民23:18 赛32:9 ;赞美神, 代下20:19 尼9:4,5

H. 噪音、骚动。וְקָאם שָׁאוֹן בְּעַמֶּךָ在这民中必哄嚷之声, 何10:14 ;וְעַל-מִי לֹא-יָקוּם אוֹרֵהוּ他的光亮一,谁不蒙照呢? 伯25:3

2. 起来。有敌对的意思,עַל攻击某人, 申19:11 22:26 士9:18 20:5 诗27:3 (打仗); 俄1:1 伯30:12 摩7:9 赛14:22 31:2 。אֶל对某人, 创4:8 撒上22:13 24:8 ;בְּ与、藉着、敌对某人, 弥7:6 诗27:12 (妄作见证);עִם跟、与某人, 诗94:16 。分词带词尾+那些起来反对我的人出15:7 32:25 申33:11 诗109:28 ;מִן从某处, 书8:7,19 士9:35,43 士20:33 ;=叛乱, 民16:2 王下12:20 代下13:6 哈2:7

3. 起来=变得有力, 箴28:12,28

4. 起来=兴起、出现(首领、王、先知), 士5:7,7 10:1,3 申13:1 34:10 出1:8 王下23:25 。多年的饥荒, 创41:30 。以后兴起来的, 申29:22 士2:10 王上 3:12 。取代, 王上8:20代下6:10 民 32:14 。עַל-מַמְלֶכַת治理他的国, 代下21:4 民24:17兴起灾难, 鸿1:9 箴24:22 ;וּמִצָּהֳרַיִם יָקוּם חָלֶד你在世的日子要比正午更明伯11:17

5. 起来。לְיוֹם קוּמִי לְעַד直到我兴起掳掠的日子, 番3:8 ;הֶחָמָס קָם לְמַטֵּה-רֶשַׁע残暴兴起,成了罚恶的杖, 结7:11

6. 起来
A. 起来采取行动。尤指耶和华(从他的宝座上), 赛2:19,21 ;行审判, 诗76:9 伯31:14 ;祈使语气:对神,耶和华啊,קוּמָה求祢兴起民10:35 耶2:27 诗3:7 代下6:41 诗132:8 。对人,底波拉对巴拉说:קוּם起来士4:14 拉10:4 ;对偶像,יָקוּמוּ让它们起来救你吧! 耶2:28 。未完成式:וְכָל-לָשׁוֹן תָּקוּם-אִתָּךְ לַמִּשְׁפָּט凡在审判时兴起攻击你的舌头(拟人化), 赛54:17

B. 起来,具体的行动:抱起, 创21:18 ;做神像, 出32:1 ;掳掠你的俘虏, 士5:12 ;杀人, 士8:20,21 ;争战, 耶49:14

C. 起来=开始、移动、去某个地方, 创13:17 19:14,15 撒上9:3 拿1:3 3:3

7. 站起来
A. 比喻用法:维护自己书7:12,13 摩7:2,5 鸿1:6 哀1:14 诗1:5 24:3 伯41:26

B. 建立确立。国度, 撒上24:20 ;田地买卖, 利27:19 25:30 创23:18,20

C. 站起来承受撒上13:14 伯8:15 15:29

D. 被固定。价钱, 利27:14,17

E. 有根据的。誓约, 民30:4,5,7,9,11,12

F. 经过证明的申19:15

G. 被成全耶44:29 伯22:28 。耶和华所定的旨意, 耶51:29 赛14:24 箴19:21 ;参 耶44:28 赛40:8 46:10 。人所谋的, 赛7:7 8:10 28:18 箴15:22

H. 坚守。在高明事上也必永赛32:8

I. 被安置坚立。必死兄的名下, 申25:6

J. 眼睛的=被设定固定。וְעֵינָיו קָמָה他的眼目发直撒上4:15 王上14:4

二、Piel
完成式-3单阳קִיַּם 斯9:31,32 。3复קִיְּמוּ 斯9:27,31

未完成式-叙述式1单וָאֲקַיֵּמָה 诗119:106

祈使式-单阳1单词尾קַיְּמֵנִי 诗119:28

不定词-附属形קַיֵּם 结13:6

1. 完成结13:6 诗119:106

2. 确定认可建立施行。要定夺甚么事, 得4:7 ;使我坚立诗119:28 ;以斯帖所嘱咐的, 斯9:31

三、Polel立起来
未完成式-3单阳יְקוֹמֵם我的民兴起弥2:8 。2单阳תְּקוֹמֵם你要建立赛58:12 。1单אֲקוֹמֵם我也必兴起赛44:26 。3复阳יְקוֹמֵמוּ建立先前, 赛61:4

四、Hitpolel举起自己起来
分词-单阴מִתְקוֹמָמָה 伯20:27 。单阳1单词尾מִתְקוֹמְמִי 伯27:7 。复阳מִמִּתְקוֹמְמִים 诗17:7 。复阳1单词尾מִּמִתְקוֹמְמַי 诗59:1

分词作名词解:起来攻击…的人伯27:7 诗17:7 59:1

五、Hiphil
完成式-3单阳הֵקִים 书4:9 。3复הֵקִימוּ 赛23:13 。1单הֲקִימֹתִי 撒上15:13 ;הֲקִמֹתִי 创9:17 。连续式3单阳וְהֵקִים 民30:14 。连续式2单阳וַהֲקֵמֹתָ 出26:30 申27:2 。连续式1单וַהֲקִמֹתִי 创6:18 。连续式2单阳3单阳词尾וַהֲקֵמֹתוֹ 王下9:2

未完成式-3单阳יָקִים 申18:15 。3单阳3单阳词尾יְקִימֶנּוּ 创49:9 。3单阳2单阳词尾יְקִימְךָ 申28:9 。3单阳1复词尾יְקִמֵנוּ 何6:2 。3复阳יָקִימוּ 民1:51 。2复阴תָּקִימְנָה 耶44:25 。2单阳תָּקִים 出40:2 。1单אָקִים 创17:21 。叙述式3单阳וַיָּקֶם 士2:16 。叙述式3复阳וַיָּקִימוּ 书7:26 。叙述式3单阳3单阴词尾וַיְקִימֶהָ 书24:26 。祈愿式3单阳יָקֵם 撒上1:23

祈使式-单阳הָקֵם 撒下7:25 。单阳1单词尾וַהֲקִימֵנִי 诗41:10 。复阳הָקִימוּ 耶51:12

不定词-独立形הָקֵים 耶44:25 ;הָקֵם 申22:4 士7:19 。附属形הָקִים 撒下3:10 。附属形3单阳词尾הֲקִימוֹ 撒下12:17

分词-单阳מֵקִים 摩6:14 。单阳3单阴词尾מְקִימָהּ 摩5:2

1. 使之起来举起

B. 从宝座站起赛14:9

C. 盾牌攻击, 结26:8

D. 比喻:提升(尊严,权力), 赛49:6

2. 立起来直立建造
A. 把石头立起来书4:9,20 24:26 申27:2 ;柱子, 王上7:21,21,21 代下3:17 出40:18 ;雕刻的像, 士18:30 利26:1 申16:22 。比喻:建立王位, 撒下3:10王, 申28:36

B. 竖立建造赛23:13 出26:30 ;堆石头, 书7:26 8:29 ;建坛, 撒下24:18 代上21:18 王上16:32 王下21:3代下33:3 ;幔子, 耶10:20 (比喻犹大的帐幕);帐幕, 出40:2,18,33垒攻击, 赛29:3

C. 比喻:法度, 诗78:5

3. 立起来使上场。儿子取代父亲, 书5:7 ;接续, 撒下7:12代上17:11 ;生子后, 创38:8兴起士师, 士2:16,18 3:9,15 ;王, 耶30:9 ;公义的苗裔, 耶23:5 ;先知, 耶29:15 申18:15,18 ;祭司, 撒上2:35 ;牧者, 弥5:5 亚11:16 ;哥哥的名字, 申25:7 ;有名的植物, 结34:29 ;祸患, 撒下12:11

4. 立起来
A. 立起来=唤醒,激起(比喻狮子) 创49:9民24:9


5. 立起来。组成, 申29:13 ,参 申28:9 伯16:12 摩2:11 诗107:29

6. 使之起来
A. 设立站立更的时候, 士7:19派定守望, 耶51:12设立守望的人, 耶6:17 23:4 结34:23在磐石上, 诗40:2

B. 坚持自己的立场, 诗89:43

C. 建立王位, 代下7:18 ;מִי הֵקִים כָּל-אַפְסֵי-אָרֶץ谁立定地的四极, 箴30:4

D. 坚定所立的约, 创6:18 9:9,11 17:19,21 出6:4 结16:62 ;בֵּינִי וּבֵין在两者之间立约, 创9:17 17:7 结16:60

E. =使约束。誓言, 民30:13,14,14

F. =使实现。许愿、誓言、话语、计划、命令。人的, 撒上15:11,13 。神的, 创26:3 利26:9 撒上1:23 王上6:12 申 8:18 耶23:20

G. לְהָקִים שֵׁם-הַמֵּת עַל-נַחֲלָתוֹ使死人在产业上存留他的名, 得4:5,10


五、Hophal被举起
完成式-3单阳הֻקַם得居高位, 撒下23:1 ;הוּקַם帐幕就立起来出40:17 ;他们已经遵守耶35:14

06965 quwm {koom}

a primitive root; TWOT - 1999; v

AV - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27,
     stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3,
     surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628

1) to rise, arise, stand, rise up, stand up
   1a) (Qal)
       1a1) to arise
       1a2) to arise (hostile sense)
       1a3) to arise, become powerful
       1a4) to arise, come on the scene
       1a5) to stand
            1a5a) to maintain oneself
            1a5b) to be established, be confirmed
            1a5c) to stand, endure
            1a5d) to be fixed
            1a5e) to be valid
            1a5f) to be proven
            1a5g) to be fulfilled
            1a5h) to persist
            1a5i) to be set, be fixed
   1b) (Piel)
       1b1) to fulfil
       1b2) to confirm, ratify, establish, impose
   1c) (Polel) to raise up
   1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
   1e) (Hiphil)
       1e1) to cause to arise, raise
       1e2) to raise, set up, erect, build
       1e3) to raise up, bring on the scene
       1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
       1e5) to raise up, constitute
       1e6) to cause to stand, set, station, establish
       1e7) to make binding
       1e8) to carry out, give effect to
   1f) (Hophal) to be raised up
重新查询