《信望爱CBOL字典查询》http://bible.fhl.net/new/sdict.html
若有喇叭或耳机设备,可以直接收听线上教学 经文阅读详细说明(二)。
【 Strong 汇编】将旧约圣经中六千多个希伯来字,新约圣经中五千多个希腊字,分别编上号码,帮助许多不懂希腊字的研经者,可以透过这些号码,来找出该字的意义。因此,在经文阅读工具里,会看到一行「Strong number ○无 ○放上面 ○放后面」。
●Strong number放后面
●Strong number放上面
将游标移到想要查询该字的号码上,点入便可进入圣经辞典,就能很快得知其意。
●范例一:希伯来文sn 编号 1 与编号 2
希伯来文sn 编号 1 的「父」。除了「父」之外,也可以有「祖先、祖宗」的意思。创世记二十八章13节「你祖亚伯拉罕」,按sn01,就可以看到有九种不同的翻译。
希伯来文sn 编号 2 的「父」。对照但以理书五章18节的「你父尼布甲尼撒」,中文使用「父」这字,其实却有「祖先」的意思,不能直接就认为是「父」。「尼布甲尼撒」应该是「伯沙撒」的祖父。
●范例二:希伯来文sn 编号 1121 为例
希伯来文sn 编号 1121,虽然常用的意思是儿子,但是原文的儿子、孙子、子孙、后裔都是同一个字。和合本有时译为「子女」。还有成员也是用这个字,因此有时译文看不到「子」,而有「人」、「世人」、「以色列人」、「穷乏之辈」等翻译。