3.3 Sheva的合併母音Chatef
Sheva能夠與三個母音合併，造成發音短促或變音，這個合併的母音稱為「短促母音」(Chatef-vowels)，Chatef是由希伯來文「短促」חָטֵף音譯來的字。現代希伯來文的教學已經不區分長短音，因此發音短促的部分已經不重要了，但是變音還是要變。Sheva的合併母音主要用於五個喉音字母( א ע ה ח ר )，偶而才出現在其他字母，合併母音若位於非重音的短母音之後，則不算為一個音節，如 יַעֲקֹב （下方說明此字）。
3.3.1Sheva與母音 ַ 合併3
Sheva與一橫的母音 ַ 合併，成為一橫加兩點的 ֲ ，發音還是讀作a的音。
例：אֲנִי是發a-NI的音。
例：יַעֲקֹב是發yaa-KOV的音。（עֲ 位於非重音的短母音 ַ 之後，不算一個音節）
3.3.2 Sheva與母音 ֶ 合併4
Sheva與三點的母音 ֶ 合併，成為五個點的ֱ ，發音還是讀作e的音。
例：אֱמֶת是發e-MET的音。
3.3.3 Sheva與母音 ָ 合併5
Sheva與類似小T的母音ָ 合併，成為小T加兩點的 ֳ ，發音改變為o的音。
例：עֳנִי是發o-NI的音。
其他合併的Sheva ֳ 的發音細則，初學者不需要學習，有興趣研究者請參看註腳6。
發音練習
|
חֲכָמָה |
אֲנַחְנוּ |
אֲנָשִׁים |
אֲדָמָה |
עֲלֵה |
עֲשֵׂה |
|
cha-cha-MA |
a-NACH-nu |
a-na-SHIM |
a-da-MA |
a-LE |
a-SE |
|
הַקֳּדָשִׁים |
חֳדָשִׁים |
אֱלִילִים |
אֱלִיל |
הֶחֱרִישׁ |
אֱלֹהִים |
|
ha-ko-da-SHIM |
cho-da-SHIM |
e-li-LIM |
e-LIL |
he-che-RISH |
e-lo-HIM |
3 這個一橫加兩點的合併母音稱為 חָטֵף פַּתַח (Chatef-Patach)。
4 這個三點加兩點的合併母音稱為חָטֵף סְגוֹל(Chatef-Segol)。
5 這個小T加兩點的合併母音稱為 חָטֵף קָמֶץ (Chatef-Kamec)。
6 合併的Sheva ֳ 之前若有母音ָ ，這個母音a改發為o的音，
例：אָהֳלִי是發o-ho-LI的音，אָ發o的音。
但若此母音 ָ 是定冠詞 הָ，這個母音a則不變音，還是發a的音。
例：הָעֳנִי是發ha-o-NI，הָ是定冠詞，仍然發ha的音，不會變成ho。如果這個母音a旁邊有一豎的符號Meteg（3.10註腳說明），寫為 ָ ，此時這個母音仍發a的音，不會變成o。
例：נָֽעֳמִי讀為Na-o-MI。נָעֳמִי則讀為No-o-MI，不同版本的聖經有不同寫法。