資料是以K. Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum: Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, 15 Revised edition (Deutsche Bibelgesellschaft, 2007) 為基礎。
編排原則並非以某福音書為主線作編排,因此相同的平行經文有時會重複出現在不同段落裡。這是為了能夠在每一欄裡連續地顯示該福音書的經文,以方便研讀某福音書的讀者瀏覽。
例如:§121和§135皆是「信者皆耶穌親屬」,不同在於前者主要經文是太12.46-50和可3.31-35,後者的主要經文是路8.19-21。 在同一欄裡,主要經文順序顯示該福音書的經文。因此,在§121裡,太12.46-50之前就是12:43-45、12:38-42;可3.31-35之前就是3:28-30、3:22-27;§135,主要經文路8:19-21之前就是8:19-21、8:16-18。如此論推。
更詳盡的福音書與早期教父和典外文獻的中文對照,請參黃錫木編著,《四福音與經外平行經文合參》(三版;漢語聖經協會[國際漢語聖經],2008)。見於本網站的使徒教父資料則引自黃錫木編譯,《使徒教父著作》(北京:三聯,2013)。

信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供