信望愛四福音平行經文合參

§20 耶穌受魔鬼試探

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
4:1-11
馬可福音
1:12-13
路加福音
4:1-13
約翰福音
1:51
1當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。2他禁食四十晝夜,後來就餓了。3那試探人的進前來,對他說:「你若是 神的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物。」4耶穌卻回答說:「經上記著說:人活著,不是單靠食物,乃是靠 神口裡所出的一切話。」5魔鬼就帶他進了聖城,叫他站在殿頂(頂:原文是翅)上,6對他說:「你若是 神的兒子,可以跳下去,因為經上記著說:主要為你吩咐他的使者用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。」7耶穌對他說:「經上又記著說:『不可試探主─你的 神。』」8魔鬼又帶他上了一座最高的山,將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看,9對他說:「你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。」10耶穌說:「撒但(就是抵擋的意思,乃魔鬼的別名),退去吧!因為經上記著說:當拜主-你的 神,單要事奉他。」11於是,魔鬼離了耶穌,有天使來伺候他。 4:1-1112聖靈就把耶穌催到曠野裡去。13他在曠野四十天,受撒但的試探,並與野獸同在一處,且有天使來伺候他。 1:12-131耶穌被聖靈充滿,從約旦河回來,聖靈將他引到曠野,四十天受魔鬼的試探。2那些日子沒有吃甚麼;日子滿了,他就餓了。3魔鬼對他說:「你若是 神的兒子,可以吩咐這塊石頭變成食物。」4耶穌回答說:「經上記著說:『人活著不是單靠食物,乃是靠 神口裡所出的一切話。』」5魔鬼又領他上了高山,霎時間把天下的萬國都指給他看,6對他說:「這一切權柄、榮華,我都要給你,因為這原是交付我的,我願意給誰就給誰。7你若在我面前下拜,這都要歸你。」8耶穌說:「經上記著說:當拜主─你的 神,單要事奉他。」9魔鬼又領他到耶路撒冷去,叫他站在殿頂(頂:原文是翅)上,對他說:「你若是 神的兒子,可以從這裡跳下去;10因為經上記著說:主要為你吩咐他的使者保護你;11他們要用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。」12耶穌對他說:「經上說:『不可試探主─你的 神。』」13魔鬼用完了各樣的試探,就暫時離開耶穌。 4:1-1351又說:「我實實在在地告訴你們,你們將要看見天開了, 神的使者上去下來在人子身上。」 1:51

  1. 《黑馬牧人書》88.8 (比喻篇9.11.8):
    然後牧人來了,他對童女們說:“你們沒有傷害他吧?”“你自己問他,”她們說。我對他說:“先生,我很喜歡與她們在一起。”他問:“你晚上吃了什麼?”我說:“先生,我整晚上都在吃上主的話語。”“她們待你好嗎?”他問。“好的,先生,”我說。
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作