信望愛四福音平行經文合參

§281 辯論復活的事

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
22:23-33
22:46
馬可福音
12:18-27
12:34
路加福音
20:27-40
約翰福音
23撒都該人常說沒有復活的事。那天,他們來問耶穌說:24「夫子,摩西說:『人若死了,沒有孩子,他兄弟當娶他的妻,為哥哥生子立後。』25從前,在我們這裡有弟兄七人,第一個娶了妻,死了,沒有孩子,撇下妻子給兄弟。26第二、第三、直到第七個,都是如此。27末後,婦人也死了。28這樣,當復活的時候,她是七個人中哪一個的妻子呢?因為他們都娶過她。」29耶穌回答說:「你們錯了;因為不明白聖經,也不曉得 神的大能。30當復活的時候,人也不娶也不嫁,乃像天上的使者一樣。31論到死人復活, 神在經上向你們所說的,你們沒有念過嗎?32他說:『我是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神。』 神不是死人的 神,乃是活人的 神。」33眾人聽見這話,就希奇他的教訓。 22:23-3318撒都該人常說沒有復活的事。他們來問耶穌說:19「夫子,摩西為我們寫著說:『人若死了,撇下妻子,沒有孩子,他兄弟當娶他的妻,為哥哥生子立後。』20有弟兄七人,第一個娶了妻,死了,沒有留下孩子。21第二個娶了她,也死了,沒有留下孩子。第三個也是這樣。22那七個人都沒有留下孩子;末了,那婦人也死了。23當復活的時候,她是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」24耶穌說:「你們所以錯了,豈不是因為不明白聖經,不曉得 神的大能嗎?25人從死裡復活,也不娶也不嫁,乃像天上的使者一樣。26論到死人復活,你們沒有念過摩西的書荊棘篇上所載的嗎? 神對摩西說:『我是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神。』27 神不是死人的 神,乃是活人的 神。你們是大錯了。」 12:18-2727撒都該人常說沒有復活的事。有幾個來問耶穌說:28「夫子!摩西為我們寫著說:『人若有妻無子就死了,他兄弟當娶他的妻,為哥哥生子立後。』29有弟兄七人,第一個娶了妻,沒有孩子死了;30第二個、第三個也娶過她;31那七個人都娶過她,沒有留下孩子就死了。32後來婦人也死了。33這樣,當復活的時候,她是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」34耶穌說:「這世界的人有娶有嫁;35惟有算為配得那世界,與從死裡復活的人也不娶也不嫁;36因為他們不能再死,和天使一樣;既是復活的人,就為 神的兒子。37至於死人復活,摩西在荊棘篇上,稱主是亞伯拉罕的 神,以撒的 神,雅各的 神,就指示明白了。38 神原不是死人的 神,乃是活人的 神;因為在他那裡(那裡:或譯看來),人都是活的。」39有幾個文士說:「夫子!你說得好。」40以後他們不敢再問他甚麼。 20:27-40
46他們沒有一個人能回答一言。從那日以後,也沒有人敢再問他甚麼。 22:4634耶穌見他回答的有智慧,就對他說:「你離 神的國不遠了。」從此以後,沒有人敢再問他甚麼。 12:34

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作