信望愛四福音平行經文合參

§296 洪水的比喻

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
24:37-44
24:17-18
25:13
馬可福音
13:35

13:33
路加福音
17:26-36
12:39-40
約翰福音
37挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣。38當洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亞進方舟的那日;39不知不覺洪水來了,把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。40那時,兩個人在田裡,取去一個,撇下一個。41兩個女人推磨,取去一個,撇下一個。42所以,你們要警醒,因為不知道你們的主是哪一天來到。43家主若知道幾更天有賊來,就必警醒,不容人挖透房屋;這是你們所知道的。44所以,你們也要預備,因為你們想不到的時候,人子就來了。」 24:37-4435所以,你們要警醒;因為你們不知道家主甚麼時候來,或晚上,或半夜,或雞叫,或早晨; 13:3526挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。27那時候的人又吃又喝,又娶又嫁,到挪亞進方舟的那日,洪水就來,把他們全都滅了。28又好像羅得的日子;人又吃又喝,又買又賣,又耕種又蓋造。29到羅得出所多瑪的那日,就有火與硫磺從天上降下來,把他們全都滅了。30人子顯現的日子也要這樣。31當那日,人在房上,器具在屋裡,不要下來拿;人在田裡,也不要回家。32你們要回想羅得的妻子。33凡想要保全生命的,必喪掉生命;凡喪掉生命的,必救活生命。34我對你們說,當那一夜,兩個人在一個床上,要取去一個,撇下一個。35兩個女人一同推磨,要取去一個,撇下一個。(有古卷加:36兩個人在田裡,要取去一個,撇下一個。)」 17:26-36
17在房上的,不要下來拿家裡的東西;18在田裡的,也不要回去取衣裳。 24:17-1839家主若知道賊甚麼時候來,就必警醒,不容賊挖透房屋,這是你們所知道的。40你們也要預備;因為你們想不到的時候,人子就來了。」 12:39-40
13所以,你們要警醒;因為那日子,那時辰,你們不知道。」 25:1333你們要謹慎,警醒祈禱,因為你們不曉得那日期幾時來到。 13:33

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作