信望愛四福音平行經文合參

§32 耶穌在加利利的工作

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
4:13-17
13:57

3:1-2
馬可福音
1:14-15
6:4
1:21
1:4
路加福音
4:14-15
4:24
4:31
3:2-3
約翰福音
4:43-46

2:12

13後又離開拿撒勒,往迦百農去,就住在那裡。那地方靠海,在西布倫和拿弗他利的邊界上。14這是要應驗先知以賽亞的話,15說:西布倫地,拿弗他利地,就是沿海的路,約旦河外,外邦人的加利利地─16那坐在黑暗裡的百姓看見了大光;坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。17從那時候,耶穌就傳起道來,說:「天國近了,你們應當悔改!」 4:13-1714約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳 神的福音,15說:「日期滿了, 神的國近了。你們當悔改,信福音!」 1:14-1514耶穌滿有聖靈的能力,回到加利利;他的名聲就傳遍了四方。15他在各會堂裡教訓人,眾人都稱讚他。 4:14-1543過了那兩天,耶穌離了那地方,往加利利去。44因為耶穌自己作過見證說:「先知在本地是沒有人尊敬的。」45到了加利利,加利利人既然看見他在耶路撒冷過節所行的一切事,就接待他,因為他們也是上去過節。46耶穌又到了加利利的迦拿,就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣,他的兒子在迦百農患病。 4:43-46
57他們就厭棄他(厭棄他:原文是因他跌倒)。耶穌對他們說:「大凡先知,除了本地本家之外,沒有不被人尊敬的。」 13:574耶穌對他們說:「大凡先知,除了本地、親屬、本家之外,沒有不被人尊敬的。」 6:424又說:「我實在告訴你們,沒有先知在自己家鄉被人悅納的。 4:24
21到了迦百農,耶穌就在安息日進了會堂教訓人。 1:2131耶穌下到迦百農,就是加利利的一座城,在安息日教訓眾人。 4:3112這事以後,耶穌與他的母親、弟兄,和門徒都下迦百農去,在那裡住了不多幾日。 2:12
1那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:2「天國近了,你們應當悔改!」 3:1-24照這話,約翰來了,在曠野施洗,傳悔改的洗禮,使罪得赦。 1:42亞那和該亞法作大祭司。那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裡, 神的話臨到他。3他就來到約旦河一帶地方,宣講悔改的洗禮,使罪得赦。 3:2-3

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作