信望愛四福音平行經文合參

§344 耶穌被釘十字架

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
27:33-37
27:38
27:55-56
馬可福音
15:22-26
15:27
15:40-41
路加福音
23:33-34
23:38
23:49
約翰福音
19:17-27
33到了一個地方名叫各各他,意思就是「髑髏地」。34兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了,就不肯喝。35他們既將他釘在十字架上,就拈鬮分他的衣服,36又坐在那裡看守他。37在他頭以上安一個牌子,寫著他的罪狀,說:「這是猶太人的王耶穌。」 27:33-3722他們帶耶穌到了各各他地方(各各他翻出來就是髑髏地),23拿沒藥調和的酒給耶穌,他卻不受。24於是將他釘在十字架上,拈鬮分他的衣服,看是誰得甚麼。25釘他在十字架上是巳初的時候。26在上面有他的罪狀,寫的是:「猶太人的王。」 15:22-2633到了一個地方,名叫「髑髏地」,就在那裡把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人:一個在左邊,一個在右邊。34當下耶穌說:「父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服。 23:33-3417他們就把耶穌帶了去。耶穌背著自己的十字架出來,到了一個地方,名叫「髑髏地」,希伯來話叫各各他。18他們就在那裡釘他在十字架上,還有兩個人和他一同釘著,一邊一個,耶穌在中間。19彼拉多又用牌子寫了一個名號,安在十字架上,寫的是:「猶太人的王,拿撒勒人耶穌。」20有許多猶太人念這名號;因為耶穌被釘十字架的地方與城相近,並且是用希伯來、羅馬、希臘三樣文字寫的。21猶太人的祭司長就對彼拉多說:「不要寫『猶太人的王』,要寫『他自己說:我是猶太人的王』。」22彼拉多說:「我所寫的,我已經寫上了。」23兵丁既然將耶穌釘在十字架上,就拿他的衣服分為四分,每兵一分;又拿他的裡衣,這件裡衣原來沒有縫兒,是上下一片織成的。24他們就彼此說:「我們不要撕開,只要拈鬮,看誰得著。」這要應驗經上的話說:他們分了我的外衣,為我的裡衣拈鬮。兵丁果然做了這事。25站在耶穌十字架旁邊的,有他母親與他母親的姊妹,並革羅罷的妻子馬利亞,和抹大拉的馬利亞。26耶穌見母親和他所愛的那門徒站在旁邊,就對他母親說:「母親(原文是婦人),看,你的兒子!」27又對那門徒說:「看,你的母親!」從此,那門徒就接她到自己家裡去了。 19:17-27
38當時,有兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。 27:3827他們又把兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。(有古卷加: 15:2738在耶穌以上有一個牌子(有古卷加:用希臘、羅馬、希伯來的文字)寫著:「這是猶太人的王。」 23:38
55有好些婦女在那裡,遠遠地觀看;她們是從加利利跟隨耶穌來服事他的。56內中有抹大拉的馬利亞,又有雅各和約西的母親馬利亞,並有西庇太兩個兒子的母親。 27:55-5640還有些婦女遠遠地觀看;內中有抹大拉的馬利亞,又有小雅各和約西的母親馬利亞,並有撒羅米,41就是耶穌在加利利的時候,跟隨他、服事他的那些人,還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女在那裡觀看。 15:40-4149還有一切與耶穌熟識的人,和從加利利跟著他來的婦女們,都遠遠地站著看這些事。 23:49

  1. 《巴拿巴書信》6.6:
    (6)那麼,先知書又說什麼呢?“成群的惡人包圍了我,他們群集圍繞我,如同蜜蜂圍繞蜂房”,“他們為我的衣服拈鬮。”
  2. 《巴拿巴書信》7.3,5:
    (3)但是,當他被釘十架時,人還給他醋和膽汁喝。聽啊,聖殿的祭司們如何預先講明這事:誡命中曾記“凡不禁食的必定死”,主這樣命令,是因他自己打算為我們的罪,將自己靈的器皿獻作祭物,好叫那獻上聖壇的以撒所立之模式可以成全。....(5)為什麼?“因為,當我為我的新民的罪要獻上肉身時,你們還給我喝醋和膽汁,所以,當百姓禁食,穿麻衣在灰塵中哀哭,你要獨自吃”。以此表明他在他們手中受苦。
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作