信望愛舊約歷史書合參

§254 以東諸王

<上一段 全列表 下一段>
經文:
代上 1:43-54
43以色列人未有君王治理之先,在以東地作王的記在下面:有比珥的兒子比拉,他的京城名叫亭哈巴。44比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。45約巴死了,提幔地的人戶珊接續他作王。46戶珊死了,比達的兒子哈達接續他作王。這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。47哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他作王。48桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。49掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。50巴勒‧哈南死了,哈達接續他作王。他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。51哈達死了,以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、52亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、53基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、54瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。

平行經文:

代上 1:43-54創 36:31-43
43以色列人未有君王治理之先,在以東地作王的記在下面:有比珥的兒子比拉,他的京城名叫亭哈巴。44比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。45約巴死了,提幔地的人戶珊接續他作王。46戶珊死了,比達的兒子哈達接續他作王。這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。47哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他作王。48桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。49掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。50巴勒‧哈南死了,哈達接續他作王。他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。51哈達死了,以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、52亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、53基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、54瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。31以色列人未有君王治理以先,在以東地作王的記在下面。32比珥的兒子比拉在以東作王,他的京城名叫亭哈巴。33比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。34約巴死了,提幔地的人戶珊接續他作王。35戶珊死了,比達的兒子哈達接續他作王;這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。36哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他作王。37桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。38掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。39亞革波的兒子巴勒‧哈南死了,哈達接續他作王,他的京城名叫巴烏;他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。40從以掃所出的族長,按著他們的宗族、住處、名字記在下面:就是亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、41阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、42基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、43瑪基疊族長、以蘭族長。這是以東人在所得為業的地上,按著他們的住處。〈所有的族長都是以東人的始祖以掃的後代。〉


信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、 黃錫木、黃邦榮合編 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作