路加福音 1章57節 到 1章66節 背景資料 上一筆 下一筆 |
四、施洗約翰出生 1:57-80 (一)施洗約翰的出生 1:57-66 ●「一同歡樂」:SG 4796,「與人一起歡樂」、「恭賀」、「恭喜 」。 ●「割禮」:SG 4059,神與亞伯拉罕和他後裔立約的記號。 ●「約翰」:意為「耶和華是恩慈的給予者」。 ◎「照他父親的名字」:照猶太人的習俗,兒子繼承父親或父系家族 祖先的名字。 ◎ 1:60 應該是撒迦利亞曾經告訴伊利莎白兒子的名字與身份,所以 伊利莎白才會堅持要取名約翰。由 1:62 中可以看出當時猶太人為 小孩命名的權利在父親身上。 ●「寫字的板」:SG 4093,指「表層塗有薄蠟,讓人用尖筆在上刻 寫的小木板」。 ●「開了」:SG 455,「開」。原文型態是「被動」,「被打開」 之意。 ◎「猶太山地」,指以色列中央的山區,耶路撒冷也在「猶太山地」 的範圍內。 ●「有主與他同在」:原文是「主的手確實地是與他同在」。實際的 意義是「人會在約翰身上看到上帝的作為」或 「上帝必藉著約翰施行奇事」。 ◎實際上 1:65-66 是發生在 1:67-79 之後,因此人們懼怕的原因可 能包含撒迦利亞因為約翰取名變成可以說話,與撒迦利亞的預言內 容。 |