(二)撒迦利亞的預言 1:67-80
●「眷顧」:SG 1980,「現身幫助」、「詳細觀看,然後救助」。
●「救贖」:SG 3085,「用錢贖回」、「由被壓迫的狀況下被拯救
」。
●拯救的「角」:SG 2768,「動物的角」,「(不凡的)力量」。
●「拯救的角」:舊約中常用的表象。( 撒上 2:10 詩 132:17 )
意思是大有能力,就如同牛的角一樣。這裡指「滿
有能力的救主」。
●「從創世以來」:SG 165,「自古以來」、「最早以前」。
◎ 1:69-70 就是暗示「彌賽亞」、「基督」將要來到。
●「聖潔」:SG 3742,「虔敬」、「虔誠」、「聖潔」。聖經中僅
出現於 路 1:75 弗 4:24 。這是「對神的正確態度」。
●「公義」:SG 1343,「公正」、「正義」、「正直」,這是「對
人的正確態度」,「在人面前的行為規範」。
◎ 1:67-74 預言彌賽亞將來臨, 1:76-77 預言施洗約翰在彌賽亞時
代要扮演的角色, 1:78-80 又回到對上帝救贖計畫的頌讚。
●「就知道救恩」:SG 1108+SG 4991,指「有救恩的知識」。
◎ 1:77 描述人必須經過「赦罪」才能獲得「救恩的知識」。這個概
念在舊約並不常出現,罪惡的殺傷力與重要性也似乎不那麼被看重。
●憐憫的「心腸」:SG 4698,「內臟」、「心」。
●「清晨的日光」:SG 395,「晨星」、「黎明的太陽」,由於彌
賽亞被描繪為拯救的光。希臘文這字亦可作「發
枝」或「發芽」,此學者認為這是指「彌賽亞」
的雙關語。
●「曠野」:SG 2048,指「死海西面的荒漠地帶」。
●「顯明」:SG 323,「委任」、「公開就任」。
|