(二)使拿因城寡婦之子復活 7:11-17
1.耶穌往拿因城去,有極多人與他同行。 7:11
●「拿因城」:字義是「美麗」,位於拿撒勒東南約十公里。
2.將近城門時有一寡婦的獨生子死了被抬出來。 7:12
●在「將近城門」之後,原文有「看哪SG 2400」一詞。
●「被抬出來」:SG 1580,意思是「把屍體抬出去埋葬」。
◎寡婦喪獨子,在當時是至大的悲劇。寡婦在當時本來就沒有謀生能
力,而唯一的倚靠─「獨子」卻又喪生。
3.耶穌憐憫寡婦,要她不要哭,並叫死人復活。 7:13-15
●「主SG 3588+SG 2962」:SG 2962原本是,「主人」、「擁有
者」的意思,用於尊稱他人。此字前
面加上冠詞SG 3588之後,宗教上的
用法是對神的稱呼,在此處指耶穌。
◎整個神蹟的動機就是「憐憫」。
●「槓」:SG 4673,本指「骨甕」,後來用來指「棺材」,最後演
變為指抬棺材的「槓」或「架子」。
◎耶穌按住槓的目的是要抬的人停住,這樣的舉動會讓耶穌陷入不潔
淨的危險之中,但耶穌似乎從來不在乎這些事。
●「坐起來」:SG 339,醫學用語,用來指「病人坐在床上」。
4.眾人驚奇,歸榮耀給神,認定有大先知興起,並認為上帝眷顧了祂的
百姓。於是這事的風聲傳遍了猶太及周圍各地 7:16-17
●「驚奇」:SG 5401,原文是「恐懼」、「敬畏」。
●「眾人都驚奇」:直譯是「恐懼立刻抓住眾人」或「敬畏立刻抓住
眾人」。
●「他這事的風聲」:原文是「關於祂的言語」、「關於祂的報導」
、「這有關祂的話」。
◎耶穌使寡婦的獨子復活,眾人都「驚奇(害怕)」,與撒迦利亞為
兒子取名為約翰後終於能開口說話當時,周圍居民的反應一樣
路 1:65 ,人們驚訝於上帝的作為,也知道事件代表上帝的臨近。
◎耶穌使死人復活的神蹟,使人聯想到舊約時代先知以利亞與以利沙
的事蹟 王上 17:17-24 王下 4:18-37 。此處的記載也顯出耶穌的
超越,祂僅僅用話語命令就使死人復活。 |