CBOL 原文字典資料

03107

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3107 makarios {mak-ar'-ee-os}

makar 這個字詩意表達的延長型 (意思不變); TDNT - 4:362,548; 形容詞

欽定本 - blessed 44, happy 5, happier 1; 50

1) (因著環境) 幸運, 快樂的
2) (特受恩寵的) 被祝福的, 有福分的, 得享權益的

03107 μακάριος, ία, ιον 形容詞
「有福的，幸運的，快樂的」，通常有接到神恩惠特權意義。

一、人類的：

A. 宗教的色彩較不明顯，ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον我實為萬幸，徒26:2 。未再婚的寡婦，μακαριωτέρα ἐστίν 她更有福氣，林前7:40 ;參路23:29 。

B. 具有較明顯的宗教意義。μ. εἶναι ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ在他所行的事上必然蒙福，雅1:25 。－在各式句子的連接，屬於μ.的連繫詞通常都被省略：例如一個條件句的結論句，路6:5 異版; 彼前3:14 4:14 。隨後有條件子句，約13:17 。帶關係子句，太11:6 路7:23 14:15 羅4:7,8 （詩32:1,2 ）; 雅1:12 。做一個述詞帶實名詞，或實名形容詞，或分詞，μ. ὁ …的人有福了（代下9:7 但12:12 ）太5:3 以下; 太24:46 路1:45 6:20 以下; 路11:28 12:37 ;參路12:38,43 約20:29 羅14:22 啟1:3 14:13 16:15 19:9 20:6 22:7,14 。帶ὅτι，太16:17 路14:13 。帶ὅταν，太5:11 。

二、神的：提前1:11 6:15 。

三、指事物或經歷：

A. 人身體的一部份是特別恩典的領受者，它們「被稱為有福的」：μ. οἱ ὀφθαλμοὶ，太13:16 路10:23 。μ. ἡ κοιλία，路11:27 。

B. 屬於基督徒盼望的目標。等候所盼望的福，προσδεχόμενοι τὴν μ. ἐλπίδα，多2:13 ；μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν施比受有福，徒20:35 。*

說明

3107 makarios {mak-ar'-ee-os}

a prolonged form of the poetical makar (meaning the same);
   TDNT - 4:362,548; adj

AV - blessed 44, happy 5, happier 1; 50

1) blessed, happy

重新查詢