CBOL 原文字典資料

00113 $!Ad'a\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0113 'adown {a:-do:n'} 或 (縮寫型) 'adon {a:-do:n'}

字根已不使用 (意為"統治"); TWOT - 27b; 陽性名詞

欽定本 - lord 197, master(s) 105, Lord 31, owner 1, sir 1; 335

1) 堅定, 強壯, 主, 主人
   1a) 主, 主人
       1a1) 指稱人
            1a1a) 家宰, 總管
            1a1b) 主人
            1a1c) 國王
       1a2) 指稱神
            1a2a) 主神
            1a2b) 普天下的主
   1b) 眾主, 諸王
       1b1) 指稱人
            1b1a) 撒瑪利亞山的原主 ( 王上 16:24 )
            1b1b) 主人
            1b1c) 丈夫
            1b1d) 先知
            1b1e) 省長 
            1b1f) 首領
            1b1g) 國王
       1b2) 指稱神
            1b2a) 萬主之主
   1c) 我主, 我的主人
       1c1) 指稱人
            1c1a) 主人
            1c1b) 丈夫
            1c1c) 先知
            1c1d) 首領
            1c1e) 國王
            1c1f) 父親
            1c1g) 摩西
            1c1h) 祭司
            1c1i) 顯現的天使
            1c1j) 將領
            1c1k) 承認對方優越的一般稱呼
       1c2) 指稱神
            1c2a) 我的主, 我的主我的神 ( 詩 35:23 )
            1c2b) Adonai "主" (等同神的名字"雅威"[Yahweh])

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【0113】אָדוֹן
＜音譯＞'adown
＜詞類＞名、陽
＜字義＞耶和華、主人、主、最高統治者、擁有者
＜字源＞來自不用的字根
＜神出＞27b 創18:12
＜譯詞＞主212 主人102 師傅3 主啊2 人1 兒子1 原主1 我主1 (323)
＜解釋＞

單陽אָדוֹן 詩12:4 。單陽附屬形אֲרוֹן 書3:11 。單陽1單詞尾וַאדֹנִי 創18:12 。單陽1複詞尾אֲדֹנֵנוּ 撒上16:16 。複陽אֲדֹנִים 賽26:13 。複陽附屬形וַאֲדֹנֵי 申10:17 。複陽3單陽詞尾אֲדֹנָיו 創24:10 。複陽3單陰詞尾אֲדֹנֶיהָ 出21:4 。複陽3複陽詞尾אֲדֹנֵיהֶם 創40:1 。複陽2單陽詞尾אֲדֹנֶיךָ 創44:8 。複陽2單陰詞尾אֲדֹנַיִךְ 詩45:11 。複陽2複陽詞尾אֲדֹנֵיכֶם 王上1:33 。複陽1單詞尾אֲדֹנַי 創19:2 。複陽1複詞尾אֲדֹנֵינוּ 撒上25:14 。

一、單數אָדוֹן主、主人。

1. 指稱人：

A. 家宰、總管，創45:8,9 ＝詩105:21 。

B. 主人，詩12:4 。

C. 國王，耶22:18 34:5 。

2. 指稱神：

A. 主神。הָאָדֹן יְהוָה主耶和華，出23:17 34:23 。

B. 普天下的主。אֲדוֹן כָּל-הָאָרֶץ普天下主，書3:11 3:13 詩97:5 亞4:14：6:5 彌4:13 。הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת主萬軍之耶和華，賽1:24 3:1 10:33 19:4 ；אָדוֹן主，詩114:7 。

二、複數אֲדֹנִים眾主、諸王，申10:17#＝詩136:3;賽26:13|。

1. 指稱人：

A. 撒瑪利亞山的原主，王上16:24 。

B. 主人，創24:9 40:7 出21:4 21:4,6,8,32 申23:15 士19:11,12 伯3:19 詩123:2 箴25:13 27:18 30:10 賽24:2 摩4:1 番1:9 瑪1:6,6 。。

C. 丈夫，士19:26,27 詩45:11 。

D. 先知，王下2:3,5,16 。

E. 省長，尼3:5 。

F. 首領，創42:10,30,33 44:8 撒上29:10 。

G. 國王，創40:1 士3:25 代上12:19 代下13:6 18:16 ＝王上22:17 賽19:4 22:18 36:12 37:4,6 耶27:4 。

2. 指稱神：瑪1:6 。אֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים萬主之主，申10:17 ＝詩136:3 ；אֲדֹנֵינוּ我們的主，詩135:5 147:5 尼8:10 ；יְהוָה אֲדֹנֵינוּ耶和華我們的主啊，詩8:1,9 尼10:29 ；אֲדֹנַיִךְ יְהוָה你的主耶和華，賽51:22 。

三、1單詞尾אֲדֹנִי我主、我的主人。

1. 指稱人：

A. 主人，出21:5 撒上30:13,15 王下5:3,20,22 6:15 。

B. 丈夫，創18:12 。

C. 先知，王上18:7,13 王下2:19 4:16,28 6:5 8:5 。

D. 首領，創23:6,11,15 42:10 43:20 44:18 47:18 士4:18 。

E. 國王，撒上22:12 。

F. 父親，創31:35 。

G. 摩西，出32:22 民11:28 12:11 32:25,27 36:2,2 。

H. 祭司，撒上1:15,26 。

I. 顯現的天使，書5:14 士6:13 。

J. 將領，撒下11:11 。

K. 承認對方優越的稱呼，創24:18 32:5 33:8 44:7 得2:13 撒上25:24 。

2. 指稱神：見SH136。

0113 'adown {aw-done'} or (shortened) 'adon {aw-done'}

from an unused root (meaning to rule); TWOT - 27b; n m

AV - lord 197, master(s) 105, Lord 31, owner 1, sir 1; 335

1) firm, strong, lord, master
   1a) lord, master
       1a1) reference to men
            1a1a) superintendent of household,of affairs
            1a1b) master
            1a1c) king
       1a2) reference to God
            1a2a) the Lord God
            1a2b) Lord of the whole earth
   1b) lords, kings
       1b1) reference to men
            1b1a) proprietor of hill of Samaria
            1b1b) master
            1b1c) husband
            1b1d) prophet
            1b1e) governor
            1b1f) prince
            1b1g) king
       1b2) reference to God
            1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
   1c) my lord, my master
       1c1) reference to men
           1c1a) master
           1c1b) husband
           1c1c) prophet
           1c1d) prince
           1c1e) king
           1c1f) father
           1c1g) Moses
           1c1h) priest
           1c1i) theophanic angel
           1c1j) captain
           1c1k) general recognition of superiority
       1c2) reference to God
           1c2a) my Lord,my Lord and my God
           1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)

重新查詢