01241  出現經文 影像 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01241 baqar {ba:-ka:r'}
源自 1239; TWOT - 274a; 陽性名詞
欽定本 - ox 78, herd 44, beeves 7, young 18, young + 1121 17, bullock 6,
bullock + 1121 2, calf + 1121 2, heifer 2, kine 2, bulls 1, cattle 1,
cow's 1, great 1; 182
1) 牛, 畜群, 公牛
1a) 牛 (複數通稱, 取單數形, 集合名詞)
1b) 牛 (個別的, 但通常不只一頭) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1241】בָּקָר＜音譯＞baqar ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞牛、牲畜 ＜字源＞來自SH1239 ＜神出＞274a 創12:16 ＜譯詞＞牛108 牛群36 公牛22 公5 野瓜1 餅1 (173) ＜解釋＞ 單陽בָּקָר 創12:16 。單陽附屬形בָּקָר 民29:2 。單陽3單陽詞尾בְּקָרוֹ 撒上11:7 撒下12:4 。單陽3複陽詞尾בְּקָרָם 耶3:24 。單陽2單陽詞尾בְּקָרְךָ 創45:10 。單陰2單陽詞尾בְּקָרֶךָ 出20:24 。單陽2複陽詞尾בְּקַרְכֶם 申12:6 。複陽בְּקָרִים 摩6:12 代下4:3 。複陽1複詞尾בְּקָרֵינוּ 尼10:36 。 一、牛。單數形集合名詞： 創12:16 13:5 20:14 21:27 24:35 利1:2 申8:13 撒上11:5 何5:6 代上27:29,29 ；比喻用法： 伯40:15 賽11:7 65:25 ；קוֹל הַבָּקָר牛鳴， 撒上15:14 ；מִקְנֵה בָקָר有牛群（即財產）， 創26:14 47:17 ；עֶדְרֵי בָקָר牛群， 珥1:18 ；尤指בֶּן-בָּקָר小牛、牛犢，用於食物， 創18:7,8 ；通常也用於獻祭， 民15:8,9 ；בֶּן הַבָּקָר牛犢， 利1:5 ；同位詞עֵגֶל牛犢， 利9:2 ；עֶגְלַת בָּקָר母牛犢， 申21:3 撒上16:2 賽7:21 。複數：פָּרִים בְּנֵי-בָקָר公牛犢， 民28:11,19,27 29:13,17 ；數量不定的， 民7:87,88 （以上複數都指פָּרִים）； 民22:40 撒上14:32 15:21 王上1:9 7:29,29 8:5 代上12:40 代下5:6 18:2 賽22:13 詩66:15 ；也作馱畜：牛馱， 代上12:40 。單數，一群牛， 創18:7 ；複數形式בְקָרֵינוּ我們的牛群， 尼10:36 。 二、個別的，但通常不只一頭：牛。בָּקָר שְׁנַיִם兩隻公牛， 民7:17 ；צֶמֶד בָּקָר一對牛， 撒上11:7 王上19:21,21 撒下6:6 ＝ 代上13:9 撒下24:22,24 王上19:20 ；יַחֲרוֹשׁ בַּבְּקָרִים用牛耕種， 摩6:12 （複數）；五百對牛， 伯1:3,14 ；一千對， 伯42:12 ；四隻， 民7:7 ；חֲמִשָּׁה בָקָר五牛， 出22:1 代下29:22 ；八隻， 民7:8 ；十隻， 王上4:23 ；十二隻， 民7:3 ；所羅門鑄的銅海底下有十二頭銅牛， 王上7:25 代下4:4,15 耶52:20 ；二十隻， 王上4:23 ；二萬二千， 王上8:63 代下7:5 15:11 29:33 35:7,8,9 。 |
01241 baqar {baw-kawr'}
from 01239; TWOT - 274a; n m
AV - ox 78, herd 44, beeves 7, young 18, young + 01121 17, bullock 6,
bullock + 01121 2, calf + 01121 2, heifer 2, kine 2, bulls 1, cattle 1,
cow's 1, great 1; 182
1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually) |