01431  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01431 gadal {ga:-dal'}
字根型; TWOT - 315; 動詞
欽定本 - magnify 32, great 26, grow 14, nourish up 7, grow up 6,
greater 5, misc 25; 115
1) 長大, 變大
1a) (Qal)
1a1) 長大
1a2) 變大
1a3) 被尊崇
1b) (Piel)
1b1) 使成長
1b2) 使尊大, 使強大
1b3) 尊崇
1c) (Pual) 被養大 ( 詩 144:12 )
1d) (Hiphil)
1d1) 使尊大
1d2) 尊崇
1d3) 做大事 (有好有壞)
1e) (Hithpael)
1e1) (神) 顯自己為大 ( 結 38:23 )
1e2) (負面的) 向對方誇顯自己 ( 賽 10:15 但 11:36 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1431】גָּדַל＜音譯＞gadal ＜詞類＞動 ＜字義＞成為昌大、養大、極好的、尊大、有權勢、高舉 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞315 創12:2 ＜譯詞＞長大16 大15 誇大6 使...尊大4 自高自大4 長4 養大4 尊...為大4 為大3 勝過3 大事3 自大3 強大2 自誇自大2 被尊為大2 重看2 顯為大2 稱...為大2 昌大1 加增1 動大1 培養1 大顯1 尊大的1 廣大1 慟1 成為大1 抬舉1 教養1 日見昌盛1 有大大的1 極大的1 滔1 為尊大1 狂大1 甚大1 生長1 莫大1 說狂傲1 使...超乎1 踢1 輝煌1 長長1 長養1 養1 養育1 高升1 得...大1 使...昌大1 看...為大1 (113) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽גָדַל 創38:14 。3單陽1單詞尾גְּדֵלַנִי 伯31:18 。3單陰גָדְלָה 創19:13 。3複גָּדְלוּ 王上12:8 。2單陽גָּדַלְתָּ 撒下7:22 。連續式1單וְגָדַלְתִּי 傳2:9 。 未完成式－3單陽יִגְדָּל 創48:19 ；יִגְדַּל 民14:17 。3單陰תִּגְדַּל 撒上26:24 。3複陽יִגְדָּלוּ 得1:13 。1單אֶגְדַּל 創41:40 。敘述式3單陽וַיִּגְדַּל 創26:13 。敘述式3單陰וַתִּגְדַּל 撒下12:3 。敘述式3複陽וַיִּגְדְּלוּ 士11:2 。祈願式3單陽יִגְדַּל 撒下7:26 。敘述式2單陰וַתִּגְדְּלִי 結16:7 。 不定詞－獨立形גָדוֹל 代上11:9 。 1. 長大。 A. 孩子， 創21:8,20 25:27 38:11,14 出2:10 士11:2 13:24 得1:13 撒上2:21 3:19 王上12:8,10 王下4:18 ；我就養他גְּדֵלַנִי כְאָב長大，好像父親， 伯31:18 。 B. 羊羔， 撒下12:3 。 2. 變大。 B. 價值。גָּדְלָה נַפְשְׁךָ הַיּוֹם הַזֶּה בְּעֵינָי今日我的眼目重看你的性命， 撒上26:24,24 。 D. 聲量。喊叫聲， 創19:13 。 二、Piel 完成式－3單陽גִּדַּל 書4:14 斯3:1 ；גִדֵּל 賽49:21 。3單陽3單陽詞尾גִּדְּלוֹ 斯5:11 。3單陰גִּדֵּלָה 賽51:18 。3複3單陽詞尾גִּדְּלוּהוּ 結31:4 。2單陽3單陽詞尾גִדַּלְתּוֹ 拿4:10 。1單גִּדַּלְתִּי 賽1:2 。 未完成式－3單陽יְגַדֵּל 賽44:14 。3複陽יְגַדְּלוּ 何9:12 。2單陽3單陽詞尾תְגַדְּלֶנּוּ 伯7:17 。1單3單陽詞尾אֲגַדְּלֶנּוּ 詩69:30 。敘述式3單陽וַיְגַדֵּל 代上29:25 。敘述式3單陽3單陽詞尾וַיְגַדְּלֵהוּ 代下1:1 。鼓勵式1單אֲגַדְּלָה 創12:2 。 祈使式－複陽גַּדְּלוּ 詩34:3 。 分詞－複陽מְגַדְּלִים 王下10:6 。 四、Hiphil使尊大 完成式－3單陽הִגְדִּיל 詩41:9 。3複הִגְדִּילוּ 詩38:16 。2單陽הִגְדַּלְתָּ 詩138:2 。1單הִגְדַּלְתִּי 傳1:16 。連續式3單陽וְהִגְדִּיל 但8:4 。 未完成式－3單陽יַגְדִּיל 賽42:21 但8:25 。2單陽תַּגְדֵּל 俄1:12 。2複陽תַּגְדִּילוּ 伯19:5 。1單אַגְדִּיל 結24:9 。敘述式3複陽וַיַּגְדִּלוּ 番2:10 。敘述式2單陽וַתַּגְדֵּל 創19:19 。敘述式2複陽וַתַּגְדִּילוּ 結35:13 。 |
01431 gadal {gaw-dal'}
a primitive root; TWOT - 315; v
AV - magnify 32, great 26, grow 14, nourish up 7, grow up 6,
greater 5, misc 25; 115
1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise,
magnify, do great things
1a) (Qal)
1a1) to grow up
1a2) to become great
1a3) to be magnified
1b) (Piel)
1b1) to cause to grow
1b2) to make great, powerful
1b3) to magnify
1c) (Pual) to be brought up
1d) (Hiphil)
1d1) to make great
1d2) to magnify
1d3) to do great things
1e) (Hithpael) to magnify oneself |