01497  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01497 gazal {ga:-zal'}
字根型; TWOT - 337; 動詞
欽定本 - spoil 8, take away 8, rob 4, pluck 3, caught 1, consume 1,
exercised 1, force 1, pluck off 1, torn 1, violence 1; 30
1) 撕走, 抓住, 掠奪, 搶劫
1a) (Qal)
1a1) 撕走, 搶劫
1a2) 抓住, 掠奪
1b) (Niphal)
1b1) 遭搶劫 (主詞為睡眠) ( 箴 4:16 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1497】גָּזַל＜音譯＞gazal ＜詞類＞動 ＜字義＞捕捉、剝奪、掠奪、以暴力奪走 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞337 創21:25 ＜譯詞＞搶奪8 奪4 奪去2 奪過2 被搶奪的2 霸佔2 不安1 偷竊...的1 搶奪...的1 剝1 強取1 慣行搶1 搶1 搶去1 搶奪的1 消沒1 (30) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽גָּזַל 伯20:19 結18:18 ；גָּזָל 利6:4 。3複גָּזָלוּ 士21:23 ；גָּזְלוּ 伯24:2 。1單גָזַלְתִּי 詩69:4 。連續式3複וְגָזָלוּ 彌2:2 。 未完成式－3單陽יִגְזֹל 結18:7 。2單陽תִּגְזֹל 創31:31 。敘述式3單陽וַיִּגְזֹל 撒下23:21 代上11:23 。敘述式3複陽וַיִּגְזְלוּ 士9:25 。 不定詞－附屬形גְזֹל 賽10:2 。 被動分詞－單陽גָזוּל 申28:29 。 1. 撕下、搶劫。群畜， 伯24:2 ；驢， 申28:31 ；婦女， 士21:23 創31:31 ；יִגְזְלוּ מִשֹּׁד יָתוֹם從母懷中搶奪孤兒， 伯24:9 ；從敵人手中奪取長矛， 撒下23:21 = 代上11:23 。比喻用法：炎熱消沒雪水， 伯24:19 。霸佔了一口水井， 創21:25 ；強取非自己所蓋的房屋， 伯20:19 彌2:2 ；從人身上剝皮， 彌3:2 。 |
01497 gazal {gaw-zal'}
a primitive root; TWOT - 337; v
AV - spoil 8, take away 8, rob 4, pluck 3, caught 1, consume 1,
exercised 1, force 1, pluck off 1, torn 1, violence 1; 30
1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away
by force
1a) (Qal)
1a1) to tear away, rob
1a2) to seize, plunder (with acc cognate)
1b) (Niphal)
1b1) to be robbed
1b2) to be taken away |