CBOL 原文字典資料

00160 $h'b]h;a\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0160 'ahabah {a-ha-va:'}

0158 的陰性型; TWOT - 29c; 陰性名詞

欽定本 - love 40; 40

1) 愛
   1a) 人與人的愛
       1a1) 人對人的
       1a2) 人對自身的
       1a3) 男人與女人之間的
       1a4) 性慾
2) 神對其百姓之愛

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【0160】אַהֲבָה
＜音譯＞'ahabah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞愛
＜字源＞與SH158同義，為其陰性
＜神出＞29c 申7:8
＜譯詞＞愛17 愛情10 所親愛的3 好1 思愛1 慈愛1 憐愛1 所愛的1 相愛1 (36)
＜解釋＞

單陰אַהֲבָה 箴10:12 。單陰附屬形אַהֲבַת 耶2:2 。單陰3單陽詞尾אַהֲבָתוֺ 賽63:9 番3:17 。單陰3單陰詞尾אַהֲבָתָהּ 箴5:19 。單陰3複陽詞尾אַהֲבָתָם 傳9:6 。單陰2單陽詞尾אַהֲבָתְךָ 撒下1:26 。單陰1單詞尾אַהֲבָתִי 詩109:4,5 。

一、人與人之間的愛：

1. 人對人的，傳9:1,6 ；也見箴10:12 15:17 17:9 27:5 詩109:4,5 。

2. 男女之間的，歌2:4,5 5:8 8:6,7,7 。擬人化：歌2:7 3:5 7:6 8:4 。比喻用法，歌3:10 ；比喻神的愛，耶2:2 ；比喻百姓拜偶像如妓女拉客一般，耶2:33 。

二、神對百姓之愛，何11:4 耶31:3 賽63:9 番3:17 。

0160 'ahabah {a-hab-aw}

f of 0158; TWOT - 29c; n f

AV - love 40; 40

1) love
   1a) human love for human object
       1a1) of man toward man
       1a2) of man toward himself
       1a3) between man and woman
       1a4) sexual desire
2) God's love to His people

重新查詢