02132  出現經文 影像 地圖 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02132 zayith {zay'-yith}
字根可能已不使用 [近似 02099 ]; TWOT - 548
欽定本 - olive 17, olive tree 14, oliveyard 6, olivet 1; 38
陽性名詞
1) 橄欖, 橄欖樹
專有名詞 地名
2) 面對耶路撒冷東方的山 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2132】זַיִת＜音譯＞zayith ＜詞類＞名、陽、名、專 ＜字義＞橄欖 ＜字源＞或許來自一不用字根，近似SH2099 ＜神出＞548 創8:11 ＜譯詞＞橄欖樹16 橄欖13 橄欖園8 (37) ＜解釋＞ 單陽זַיִת 創8:11 。單陽附屬形זֵית 申8:8 王下18:32 。單陽2單陽詞尾זֵיתְךָ 申24:20 ；זֵיתֶךָ 出23:11 。複陽זֵיתִים 申28:40 申6:11 。複陽3複陽詞尾זֵיתֵיהֶם 尼5:11 。複陽2複陽詞尾זֵיתֵיכֶם 撒上8:14 。 一、橄欖樹， 士9:8,9 （擬人化）；比喻以色列國的豐饒和活力， 何14:6 ；比喻惡人的計謀， 伯15:33 。複數：שְׁנַיִם זֵיתִים兩棵橄欖樹， 亞4:3,11 ；זַיִת רַעֲנָן青翠的橄欖樹， 詩52:8 （繁榮的比喻）； 耶11:16 ；עֲלֵה-זַיִת橄欖葉子， 創8:11 ；參 尼8:15 ；כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים橄欖栽子， 詩128:3 （比喻兒女前途）；שִׁבֲּלֵי הַזֵּיתִים橄欖枝， 亞4:12 （在撒迦利亞的異像中）；集體的זַיִת橄欖樹，常象徵財產、財富來源，橄欖園， 出23:11 士15:5 ；עֵץ הַזַּיִת橄欖樹， 該2:19 ；כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה-זַיִת橄欖樹也不效力， 哈3:17 ；זֵית שֶׁמֶן橄欖油， 申8:8 ；參 王下18:32 ；נֹקֶף זַיִת打橄欖樹， 賽17:6 24:13 （比喻神審判世界時的荒涼）；כִּי תַחְבֹּט זֵיתְךָ你打你的橄欖樹的時候， 申24:20 ；更常見的是複數： 摩4:9 撒上8:14 申28:40 書24:13 王下5:26 代上27:28 尼5:11 9:25 。 |
02132 zayith {zay'-yith}
probably from an unused root [akin to 02099]; TWOT - 548
AV - olive 17, olive tree 14, oliveyard 6, olivet 1; 38
n m
1) olive, olive tree
1a) olive tree
1b) olives
n pr loc
2) mountain facing Jerusalem on the east side |