CBOL 原文字典資料

02256 $l,b,x\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

02256 chebel {kheh'-bel} 或 chebel {khay'-bel}

源自 02254; TWOT - 592b,595a; 陽性名詞

欽定本 - sorrows 10, cord 16, line 7, coast 4, portion 4, region 3, lot 3,
     ropes 3, company 2, pangs 2, bands 1, country 1, destruction 1,
     pain 1, snare 1, tacklings 1; 60

1) 繩索, 疆域, 一群人
   1a) 繩索, 細繩
   1b) 度量用的細繩或線
   1c) 量過的部分, 地皮, 片段, 區域
   1d) 一群人或團體 ( 撒上10:5,10 )
2) 痛苦, 陣痛, 劇痛
   2a) 分娩的痛苦
   2b) 痛苦, 劇痛, 悲傷
3) 聯合 ( 亞 11:7 )
4) 毀滅 ( 彌2:10 )

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【2256】חֶבֶל
＜音譯＞chebel
＜詞類＞名、陽
＜字義＞繩索、同伴、一群、劇痛、毀壞
＜字源＞來自SH2254
＜神出＞592b, 595a　申3:4
＜譯詞＞繩索12 繩10 繩子9 地7 分3 疼痛3 痛苦3 一班2 境2 聯索2 地方1 地業1 愁苦1 憂愁1 業1 毀滅1 活扣1 災禍1 鍊1 (62)
＜解釋＞

單陽חֶבֶל 書2:15 。單陽附屬形חֶבֶל 申3:4 書19:29 。單陽3單陽詞尾חַבְלוֹ 伯18:10 。複陽חֲבָלִים 撒下8:2 結47:13 伯21:17 。複陽附屬形חַבְלֵי 書17:5 ；חֶבְלֵי 詩116:3 詩18:5 。複陽3單陽詞尾חֲבָלָיו 賽33:20 。複陽3複陽詞尾חֶבְלֵיהֶם 伯39:3 。複陽2單陰詞尾חֲבָלָיִךְ 賽33:23 。

一、繩索、疆域、一群人。

1. 繩索、細繩。用來垂降人，書2:15 耶38:6,11,12,13 ；拖拉石頭，撒下17:13 ；固定帳棚、船隻，賽33:20,23 ；綁定貨箱，結27:24 伯41:1 斯1:6 ；象徵投降或服從，王上20:31,32 ；比喻邪惡的陷阱，伯18:10 （平行詞מַלְכֻּדְתּוֹ網羅SH4434）；詩140:5 （平行詞פַּח圈套SH6341）；惡人的繩索纏繞我，詩119:61 ；בְחַבְלֵי חַטָּאתוֹ罪惡的繩索，箴5:22 ；בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא虛假的細繩，賽5:18 （平行經文כַעֲבוֹת הָעֲגָלָה套車的粗索）；苦難的繩索，伯36:8 （平行詞זֵק鎖鏈SH2131）；חֶבְלֵי-מָוֶת死亡的繩索，詩116:3 ；חֶבְלֵי שְׁאוֹל陰間的繩索，詩18:5 ＝撒下22:6 ；בְּחַבְלֵי אָדָם人的繩，何11:4 （即人道的、仁慈的）；חֶבֶל הַכֶּסֶף銀鍊，傳12:6 。

2. 度量用的細繩或線。חֶבֶל מִדָּה準繩，亞2:1 ；חֶבֶל הַשְׁכֵּב用繩量一量，撒下8:2,2,2 摩7:17 彌2:5 詩78:55 。比喻用法：用繩量給我的地界，詩16:6 ；向他們分散災禍，伯21:17 。

3. 量過的部分、地皮、片段、區域。חֶבֶל נַחֲלָתוֹ祂的產業，申32:9 代上16:18 ＝詩105:11 ；有十分地歸瑪拿西，書17:5,14 19:9 結47:13 ；特定地區：כָּל-חֶבֶל אַרְגֹּב亞珥歌伯全境，申3:4,13,14 王上4:13 ；חֶבֶל בְּנֵי יְהוּדָה猶大人地業，書19:29 ；חֶבֶל הַיָּם沿海之地，番2:5,6,7 。

4. 一群人或團體。一班先知，撒上10:5,10 。

二、痛苦、陣痛、劇痛。

1. 分娩的陣痛。חֶבְלֵיהֶם תְּשַׁלַּחְנָה就除掉痛苦，伯39:3 。

2. 痛苦、劇痛、悲傷。比喻用法：亡國的痛苦：被擄之人的苦難，賽26:17 ；列國的痛苦，賽13:8 耶13:21 49:24 ；救贖的危機，何13:13 ；新以色列的誕生，賽66:7 。

三、複陽חֹבְלִים束縛。לְאַחַד קָרָאתִי חֹבְלִים一根我稱為聯索，亞11:7,14 ，撒迦利亞稱其中一根木杖的名字，象徵聯合的意思。

四、毀滅。חֶבֶל נִמְרָץ大大毀滅，彌2:10 。

02256 chebel {kheh'-bel} or chebel {khay'-bel}

from 02254; TWOT - 592b,595a; n m

AV - sorrows 10, cord 16, line 7, coast 4, portion 4, region 3, lot 3,
     ropes 3, company 2, pangs 2, bands 1, country 1, destruction 1,
     pain 1, snare 1, tacklings 1; 60

1) a cord, rope, territory, band, company
   1a) a rope, cord
   1b) a measuring-cord or line
   1c) a measured portion, lot, part, region
   1d) a band or company
2) pain, sorrow, travail, pang
   2a) pains of travail
   2b) pains, pangs, sorrows
3) union
4) destruction

重新查詢