02428  出現經文 影像 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02428 chayil {kha'-yil}
源自 2342; TWOT - 624a; 陽性名詞
欽定本 - army 56, man of valour 37, host 29, forces 14, valiant 13,
strength 12, riches 11, wealth 10, power 9, substance 8, might 6,
strong 5, misc 33; 243
1) 力量, 能力, 效能, 財富, 軍隊
1a) 力量
1b) 能力, 效能
1c) 財富
1d) 武力, 軍隊 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2428】חַיִל＜音譯＞chayil ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞力量、軍隊、財富、美德、勇士 ＜字源＞來自SH2342 ＜神出＞624a 創34:29 ＜譯詞＞軍42 大能的33 軍兵26 軍隊22 勇16 財寶10 財物10 壯6 大能6 力量5 力4 奮勇4 兵3 勇敢的3 才德3 貨財3 貲財3 勇士2 勢力2 忠義的2 有才能的2 能力2 財貨2 貨物2 一群人1 亨通1 勇力1 勇敢1 善於1 堅固1 大1 富1 才能的1 有力的1 權1 權力1 權貴1 步兵1 氣力1 精兵1 精力1 能1 膽大1 英雄1 財1 貨1 賢德1 軍旅1 軍營1 錢財1 隊1 (240) ＜解釋＞ 單陽חַיִל 創47:6 ；חָיִל 詩60:12 ；חַיִ 撒下23:20 。單陽附屬形חֵיל 賽36:2 出14:28 。單陽1單詞尾חֵילִי 伯31:25 。單陽2單陽詞尾חֵילְךָ 耶15:13 。單陽2單陰詞尾חֵילֵךְ 結26:12 。單陽3單陽詞尾חֵילוֹ 出14:4 。單陽3單陰詞尾חֵילָהּ 亞9:4 。單陽3複陽詞尾חֵילָם 民31:9 。複陽חֲיָלִים 代上7:5 。複陽3複陽詞尾חֵילֵהֶם 賽30:6 。 一、力量，指肉體的： 1. 常用於詩體：力量束腰， 撒上2:4 詩18:32,39 ＝ 撒下22:33,40 ； גָּבְרוּ חָיִל勢力強盛， 伯21:7 ；比較 傳10:10 多費氣力。מֵחַיִל אֶל-חָיִל力上加力， 詩84:7,7 ；בְּכֹחַ חָיִל有大能善於爭戰， 代下26:13 ；你的精力， 箴31:3 ；耶和華的能力， 詩59:11 110:3 ；比較 哈3:19 ；馬也不能因力大救人， 詩33:17 。比喻用法：指無花果與葡萄樹， 珥2:22 。 3. 常用片語：大能的勇士， 書1:14 6:2 8:3 10:7 士6:12 11:1 撒上9:1 16:18 王下5:1 15:20 24:14,16 代上5:24 7:2,9 8:40 28:1 代下13:3 代上7:5,7,11,40 11:26 。בְּנֵי-חָיִל你們所有的勇士， 申3:18 士18:2 。勇士， 士3:29 20:44,46 撒上31:12 撒下11:16 23:20 = 代上11:22 撒下24:9 鴻2:3 耶48:14 代上10:12 尼11:6 詩76:5 。וְאַנְשֵׁי-חַיִל לִמְסֹךְ שֵׁכָר以能力調濃酒的人， 賽5:22 。暗指雙腿：有力的屈身， 傳12:3 。 二、能力、效能：אַנְשֵׁי-חַיִל能人， 創47:6 。有才能的人， 出18:21,25 。用於婦女：אֵשֶׁת-חַיִל才德的婦人， 箴12:4 31:10,29 。賢德的女子， 得3:11 ；參 王上1:42,52 忠義的人。 三、財富：貨財， 創34:29 = 民31:9 申8:17,18 33:11 賽8:4 10:14 30:6 60:5,11 61:6 彌4:13 耶15:13 17:3 番1:13 結26:12 28:4,5,5 亞14:14 伯5:5 15:29 20:15,18 31:25 詩49:6,10 62:10 73:12 箴13:22 。 四、武力或軍隊：全軍， 出14:4,9,17,28 15:4 撒上17:20 撒下8:9 王下6:14,15 25:1,5,5 25:10 代下13:3 14:8 16:7 23:14 耶32:2 34:1 結17:17 27:10 但11:7,13,25,25 11:26 ；一群人， 撒上10:26 ；示巴女王帶著大隊人馬， 王上10:2 代下9:1 。חֵיל כָּבֵד大軍， 賽36:2 。חֵיל הַצָּבָא軍兵， 代上20:1 代下26:13 。הֲמוֹן חֲיָלִים軍兵， 但11:10 。שַׂר-הַחַיִל元帥， 撒下24:2 。שָׂרֵי הַחֲיָלִים軍長， 王上15:20 代下16:4 王下25:23 耶40:7,13 41:11,13,16 42:1,8 43:4,5 ；פְּקוּדֵי הֶחָיִל軍長， 民31:14 。 |
02428 chayil {khah'-yil}
from 02342; TWOT - 624a; n m
AV - army 56, man of valour 37, host 29, forces 14, valiant 13,
strength 12, riches 11, wealth 10, power 9, substance 8, might 6,
strong 5, misc 33; 243
1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army |