02449  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02449 chakam {khaw-kam'}
字根型; TWOT - 647; 動詞
欽定本 - ..wise 19, ..wiser 4, ..wisely 2, teach wisdom 1, exceeding1; 27
1) 有智慧
1a) (Qal) 成為有智慧, 智慧行事
1b) (Piel) 使有智慧, 教導智慧
1c) (Pual) 被成為有智慧的
1d) (Hiphil) 使有智慧 ( 詩19:7 )
1e) (Hithpael) 以智慧處理 ( 出1:10 ), 表現自己的智慧 ( 傳7:16 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2449】חָכַם＜音譯＞chakam ＜詞類＞動 ＜字義＞(在心思、話語、行事上)有智慧、使有智慧 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞647 出1:10 ＜譯詞＞有智慧8 得智慧5 智慧3 存智慧2 將智慧教導1 巧計1 智慧人1 有益1 有聰明1 極靈的1 甚聰明1 用智慧1 自逞智慧1 (27) ＜解釋＞ 一、Qal 未完成式－3單陽יֶחְכַּם 箴9:9 20:1 21:11 。3複陽יֶחְכָּמוּ 伯32:9 。2單陽תֶּחְכַּם 箴19:20 。敘述式3單陽וַיֶּחְכַּם 王上4:31 。鼓勵式1單אֶחְכָּמָה 傳7:23 。 二、Piel |
02449 chakam {khaw-kam'}
a primitive root; TWOT - 647; v
AV - ..wise 19, ..wiser 4, ..wisely 2, teach wisdom 1, exceeding1; 27
1) to be wise
1a) (Qal) to be or become wise, act wisely
1b) (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct
1c) (Pual) to be made wise
1d) (Hiphil) to make wise
1e) (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom |