02734  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02734 charah {khaw-raw'}
字根型[與 02787 比較]; TWOT - 736; 動詞
AV - kindled 44, wroth 13, hot 10, angry 9, displease 4, fret 4,
incensed 2, burn 1, earnestly 1, grieved 1, very 1; 90
1) 怒火中燒, 被激怒
1a) (Qal) 引發, 燃起 (憤怒)
1b) (Niphal) 因...發怒
1c) (Hiphil) 激怒, 怒火中燒
1d) (Hithpael) 滿懷不平 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2734】חָרָה＜音譯＞charah ＜詞類＞動 ＜字義＞使怒火中燒、發怒、燃起 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞736 創4:5 ＜譯詞＞發作26 發怒18 發17 發烈5 不平4 生3 動怒2 愁煩2 發怒的2 喜悅1 怒1 恨1 惱1 惱怒1 憂愁1 生氣1 發了1 竭力1 (88) ＜解釋＞ 一、Qal 1. 引發、燃起（憤怒）： A. 人的：חָרָה אַף（某人的）怒氣被點燃，生氣， 創39:19 民22:27 出32:19,22 士9:30 14:19 撒上11:6 伯32:2,5 ；帶介系詞 בְּ 針對、向著某人， 創30:2 44:18 撒上17:28 20:30 撒下12:5 代下25:10 詩124:3 伯32:2,3 ；帶介系詞אֶל 民24:10 。אַף省略：וַיִּחַר לְיַעֲקֹב וַיָּרֶב בְּלָבָן雅各就發怒斥責拉班， 創31:36 ；וַיִּחַר לְקַיִן該隱發怒， 創4:5,6 34:7 民16:15 撒上15:11 18:8 20:7 撒下3:8 6:8 ＝ 代上13:11 撒下13:21 19:42 尼4:1,7 5:6 拿4:1,4,9,9 ；יִחַר בְּעֵינֵי不要生氣， 創31:35 45:5 。 B. 神的： 出22:24 民22:22 11:1,10 32:10 出4:14 32:10 民12:9 申31:17 6:15 7:4 11:17 29:27 書23:16 士6:39 撒下6:7 ＝ 代上13:10 何8:5 王下23:26 代下25:15 伯42:7 ；בְּעַמֶּךָ向你的百姓， 出32:11 民11:33 賽5:25 詩106:40 ；בְּיִשְׂרָאֵל向以色列， 民25:3 32:13 士2:14,20 3:8 10:7 撒下24:1 王下13:3 ；בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל向以色列人， 書7:1 。אַל-נָא יִחַר לַאדֹנָי求主不要動怒， 創18:30,32 撒下22:8 ＝ 詩18:7 。 |
02734 charah {khaw-raw'}
a primitive root [compare 02787]; TWOT - 736; v
AV - kindled 44, wroth 13, hot 10, angry 9, displease 4, fret 4,
incensed 2, burn 1, earnestly 1, grieved 1, very 1; 90
1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled
1a) (Qal) to burn, kindle (anger)
1b) (Niphal) to be angry with, be incensed
1c) (Hiphil) to burn, kindle
1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation |