03237 03239舊約新約 Strong's number
03238 h"n"y\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
03238 yanah {yaw-naw'}

字根型; TWOT - 873; 動詞

欽定本 - oppress 11, vex 4, destroy 1, oppressor 1, proud 1, do wrong 1,
     oppression 1, thrust out; 21

1) 壓迫, 壓制, 惡待
   1a) (Qal) 壓迫, 壓制
   1b) (Hiphil) 壓迫, 惡待
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【3238】יָנָה
<音譯>yanah
<詞類>動
<字義>壓制、鎮壓、虐待
<字源>一原形字根
<神出>873  出22:21
<譯詞>虧負9 欺壓5 欺負2 欺壓的1 毀滅1 驅逐1 (19)
<解釋>
一、Qal
未完成式-1複3複陽詞尾נִינָם 詩74:8

主動分詞-單陰יוֹנָה 耶25:38

1. 壓迫壓制:我們要盡行毀滅詩74:8

2. 分詞作形容詞:הָעִיר הַיּוֹנָה欺壓的城, 番3:1 ;作名詞:חֲרוֹן הַיּוֹנָה欺壓者的怒氣, 耶25:38 46:16 50:16

二、Hiphil
完成式-3單陽הוֹנָה 結18:12,16 。3複הוֹנוּ 結22:7,29

未完成式-3單陽יוֹנֶה 結18:7 。2單陽תוֹנֶה 出22:21 。2單陽3單陽詞尾תּוֹנֶנּוּ 申23:16 。3複陽יוֹנוּ 結45:8 。2複陽תוֹנוּ 利19:33 ;תֹּנוּ 耶22:3

不定詞-附屬形3複陽詞尾הוֹנֹתָם 結46:18

分詞-複陽2單陰詞尾מוֹנַיִךְ 賽49:26

壓迫惡待。尤指虐待窮人和弱者, 出22:21 利19:33 25:14,17 申23:16 耶22:3 結18:7,12,16 22:7,29 結45:8 46:18 賽49:26

03238 yanah {yaw-naw'}

a primitive root; TWOT - 873; v

AV - oppress 11, vex 4, destroy 1, oppressor 1, proud 1, do wrong 1,
     oppression 1, thrust out; 21

1) to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong
   1a) (Qal) to oppress, suppress
   1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat
重新查詢