CBOL 原文字典資料

03326 $;[Wc"y\$ , $;[yic"y\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03326 yatsuwa` {yaw-tsoo'-ah}

03331 的被動分詞; TWOT - 896a; 陽性名詞

AV - chamber 6, bed 4, couch 1; 11

1) 臥塌, 床

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【3326】יָצוּעַ
＜音譯＞yatsuwa`
＜詞類＞名、陽
＜字義＞床舖、外簷
＜字源＞SH3331之被動分詞
＜神出＞896a　創49:4
＜譯詞＞床3 榻2 屋1 層1 旁屋1 (8)
＜解釋＞

單陽יָצִועַ 王上6:5 。單陽1單詞尾יְצוּעִי 創49:4 。複陽附屬形יְצוּעֵי 代上5:1 。複陽1單詞尾יְצוּעָי 伯17:13 。

1. 指床榻、床。污穢了我的榻，創49:4 ；床，代上5:1 ；בַּחֹשֶׁךְ רִפַּדְתִּי יְצוּעָי下榻在黑暗中，伯17:13 。我在床上記念你，詩63:5 。עֶרֶשׂ יְצוּעָי我的床榻，詩132:3 。

2. 指平的表面，外簷。יָצִועַ床榻，王上6:5 ，第10節譯為旁屋，王上6:10 。有譯本譯為廂房、分層或平台。

03326 yatsuwa` {yaw-tsoo'-ah}

passive participle of 03331; TWOT - 896a; n m

AV - chamber 6, bed 4, couch 1; 11

1) couch, bed