03335  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03335 yatsar {yaw-tsar'}
可能與 3334完全相同 ("擠壓成形"之意),
([比較 3331]); TWOT - 898; 動詞
欽定本 - form 26, potter 17, fashion 5, maker 4, frame 3, make 3,
former 2, earthen 1, purposed 1; 62
1) 塑造, 製作, 建造
1a) (Qal) 來塑造, 製作
1a1) 人的活動
1a1a) 陶匠
1a1b) 雕刻家
1a1c) 思想的架構 ( 詩 94:20 )
1a2) 神的活動
1a2a) 如同陶匠塑造
1a2b) 計劃, 架構, 命定
1b) (Niphal) 被塑造, 被創造 ( 賽 43:10 )
1c) (Pual) 被命定 ( 詩 139:16 )
1d) (Hophal) 被造成 ( 賽 54:17 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3335】יָצַר＜音譯＞yatsar ＜詞類＞動 ＜字義＞鑄造成形、定型、陶匠 ＜字源＞或許與SH3334相似(藉擠壓成形) ＜神出＞898 創2:7 ＜譯詞＞窯匠15 造8 造就4 造作3 製造3 造成...的3 造成3 窯戶2 立2 造...的2 定1 定...的1 人1 做成1 創1 所做成1 打鐵器1 摶弄1 架弄1 瓦1 製造者1 謀定1 造出1 造物的1 造就...的1 造作...的1 (61) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽יָצַר 賽44:10 ；יָצָר 創2:8 。3單陽3單陰詞尾יְצָרָהּ 賽45:18 。3複יָצָרוּ 詩95:5 。2單陽יָצַרְתָּ 詩104:26 。2單陽3複陽詞尾יְצַרְתָּם 詩74:17 。1單יָצַרְתִּי 賽43:21 。1單3單陽詞尾יְצַרְתִּיו 賽43:7 。1單2單陽詞尾יְצַרְתִּיךָ 賽44:21 。連續式1單3單陰詞尾וִיצַרְתִּיהָ 王下19:25 。 主動分詞－單陽יוֹצֵר 賽41:25 ;יֹצֵר 賽45:18 。單陽3單陽詞尾יֹצְרוֹ 哈2:18 。單陽3單陰詞尾יֹצְרָהּ 賽22:11 。單陽2單陽詞尾יֹצֶרְךָ 賽43:1 。單陽1單詞尾יֹצְרִי 賽49:5 。複陽יוֹצְרִים 賽30:14 代上4:23 。複陽附屬形יֹצְרֵי 賽44:9 。 1. 人的活動。 A. 陶匠。把泥土做成器皿，窯匠， 賽29:16 41:25 耶18:4,4,6,6 代上4:23 哀4:2 亞11:13,13 ；וּכְלִי יוֹצֵר瓦器， 撒下17:28 ；窯匠的瓦器， 詩2:9 耶19:11 ；כְּחֹמֶר הַיֹּצֵר窯匠如泥， 賽29:16 ；נֵבֶל יוֹצְרִים窯匠的瓦器， 賽30:14 ；בַקְבֻּק יוֹצֵר窯匠的瓦瓶， 耶19:1 ；בֵּית הַיּוֹצֵר窯匠的家， 耶18:2,3 。 2. 神的活動。 A. 如同陶匠塑造。用עָפָר塵土造הָאָדָם人， 創2:7,8 ；用אֲדָמָה土所造成的野地各樣走獸， 創2:19 ；以色列百姓， 賽27:11 43:1,21 44:21 45:9,9,11 64:8 ；在母腹中， 賽44:2,24 ；耶和華的僕人， 賽49:5 ；個人的形成， 賽43:7 ；在母腹中的耶利米， 耶1:5 ；人的眼睛， 詩94:9 ；蝗蟲， 摩7:1 ；鱷魚， 詩104:26 ；旱地， 詩95:5 ；大地， 賽45:18 ；山， 摩4:13 ；הַכֹּל萬有， 耶10:16 ＝ 耶51:19 ；光， 賽45:7 ；夏天和冬天， 詩74:17 ；人裡面之靈， 亞12:1 ；人心， 詩33:15 。 |
03335 yatsar {yaw-tsar'}
probably identical with 03334 (through the squeezing into shape),
([compare 03331]); TWOT - 898; v
AV - form 26, potter 17, fashion 5, maker 4, frame 3, make 3,
former 2, earthen 1, purposed 1; 62
1) to form, fashion, frame
1a) (Qal) to form, fashion
1a1) of human activity
1a2) of divine activity
1a2a) of creation
1a2a1) of original creation
1a2a2) of individuals at conception
1a2a3) of Israel as a people
1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine)
purpose of a situation)
1b) (Niphal) to be formed, be created
1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
1d) (Hophal) to be formed |