04194  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04194 maveth {ma:'-vet}
源自 04191; TWOT - 1169a; 陽性名詞
欽定本 - death 128, die 22, dead 8, deadly 1, slay 1; 160
1) 死亡, 臨終, 死神 (擬人化象徵), 死人的領域
1a) 死亡
1b) 凌處致死 (作為刑罰)
1c) 死亡的狀態, 處死之場所 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【4194】מָוֶת＜音譯＞maveth ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞死、死人 ＜字源＞來自SH4191 ＜神出＞1169a 創21:16 ＜譯詞＞死90 死亡46 死了9 崩2 殺人的2 殺1 殺人的兵器1 (151) ＜解釋＞ 單陽מָוֶת 申19:6 ；יַשִּׁימָוֶת 詩55:15 。單陽+表示方向的מָוְתָה , ָה 詩116:15 。單陽附屬形מוֹת 創25:11 。單陽3單陽詞尾מוֹתוֹ 創27:10 。單陽3單陰詞尾מוֹתָהּ 撒下6:23 。單陽3複陽詞尾מֹתָם 利11:31 。單陽1單詞尾מוֹתִי 創27:2 。複陽附屬形מוֹתֵי 結28:10 。複陽3單陽詞尾מֹתָיו 賽53:9 。複陽3複陽詞尾מוֹתָם 撒下1:23 。 1. 死亡， 申30:15,19 撒下15:21 ；מוֹת כָּל-הָאָדָם這些人死， 民16:29 ；יוֹם מוֹתִי那一天死， 創27:2 士13:7 撒上15:35 ；שְׁנַת-מוֹת崩的那年， 賽6:1 14:28 ；עַד-מוֹת直到死， 民35:25,28,32 書20:6 王上11:40 ；לִפְנֵי מוֹתִי死之先， 創27:7,10 50:16 ；אַחֲרֵי מוֹת死後， 創26:18 25:11 利16:1 民35:28 申31:27,29 ； בְּכוֹר מָוֶת死亡的長子， 伯18:13 ；זְבוּבֵי מָוֶת死蒼蠅， 傳10:1 ；摸了不潔淨的動物， 利11:31,32 。 2. 凌遲致死，作為刑罰。犯有死罪的人， 申19:6 21:22 耶26:11,16 ；חֵטְא מָוֶת該死的罪， 申22:26 ；בֶן-מָוֶת死亡之子(意思是該死的)， 撒上20:31 26:16 撒下12:5 ；אַנְשֵׁי-מָוֶת死人， 撒下19:28 ；אִישׁ מָוֶת該死的人， 王上2:26 ；מַלְאֲכֵי-מָוֶת死亡的使者， 箴16:14 ；עָשִׁיר בְּמֹתָיו死的時候與財主同葬， 賽53:9 。 |
04194 maveth {maw'-veth}
from 04191; TWOT - 1169a; n m
AV - death 128, die 22, dead 8, deadly 1, slay 1; 160
1) death, dying, Death (personified), realm of the dead
1a) death
1b) death by violence (as a penalty)
1c) state of death, place of death |