04392  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04392 male' {maw-lay'}
源自 04390; TWOT - 1195a; 形容詞
欽定本 - full 57, fill 3, with child 1, fully 1, much 1, multitude 1,
worth 1; 65
1) 充滿, 滿足, 盛滿
1a) 許多 (副詞) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【4392】מָלֵא＜音譯＞male' ＜詞類＞形 ＜字義＞充滿、滿足 ＜字源＞來自SH4390 ＜神出＞1195a 創23:9 ＜譯詞＞盛滿26 滿7 充滿5 滿了4 足3 裝滿2 長滿2 飽滿2 倒滿1 充足1 大聲1 懷孕1 更大的1 滿滿的1 滿足的1 盈滿1 豐滿1 遍滿1 (61) ＜解釋＞ 單陽מָלֵא 創23:9 。單陽附屬形מְלֵא 耶6:11 。單陰מְלֵאָה 民7:14 。單陰附屬形מְלֵאֲתִי 賽1:21 。複陽מְלֵאִים 民7:13 。複陰מְּלֵאוֹת 創41:7 。 滿、滿足：穗子， 創41:7,22 ；價錢， 創23:9 代上21:22,24 ；風（＝強）， 耶4:12 ；調了油的細麵， 民7:13,19,25,31,37,43,49,55,61,67,73,79 ；香， 民7:14,20,26,32,38,44,50,56,62,68,74,80,86 ；酒， 耶35:5 ；房屋， 申6:11 尼9:25 箴17:1 ；籠子，滿了雀鳥， 耶5:27 。裝滿禾捆的車， 摩2:13 （明喻）； 代上 11:13 王下7:15 結1:18 10:12 17:3 36:38 37:1 。作為述語，指倉庫， 詩144:13 ；海， 傳1:7 ；倒滿器皿， 王下4:4 ；בְּבֶטֶן הַמְּלֵאָה孕婦， 傳11:5 ；比喻：滿得耶和華的福， 申33:23 ；公平， 賽1:21 ；吶喊， 賽22:2 ；忿怒， 賽51:20 ；謊詐， 鴻3:1 等，智慧充足， 結28:12 ；特別的附屬形形式מְלֵאֲתִי מִשְׁפָּט充滿了公平， 賽1:21 ；מְלֵא יָמִים日子滿足的， 耶6:11 ；作所有格：מֵי מָלֵא滿(杯)的水， 詩73:10 ；作副詞＝完全， 鴻1:10 ；大聲， 耶12:6 。 |
04392 male' {maw-lay'}
from 04390; TWOT - 1195a; adj
AV - full 57, fill 3, with child 1, fully 1, much 1, multitude 1,
worth 1; 65
1) full, fulness, that which fills
1a) fully (adv) |