CBOL 原文字典資料

04931

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

04931 mishmereth {mish-meh'-reth}

源自 04929; TWOT - 2414g; 陰性名詞

欽定本 - charge 50, ward 9, watch 7, keep 7, ordinance 3, offices 1,
     safeguard 1; 78

1) 守衛, 掌管, 功能, 看守
   1a) 守衛, 看守, 拘留所或監所
   1b) 保管, 保存
   1c) 掌管, 命令
   1d) 職務, 功能 (禮儀上的)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【4931】מִשְׁמֶרֶת
＜音譯＞mishmereth
＜詞類＞名、陰
＜字義＞看守、保管、監視、職責
＜字源＞SH4929之陰性
＜神出＞2414g　創26:5
＜譯詞＞吩咐18 守19 看守6 留4 班次3 職3 守望所2 保全1 其職1 冷宮1 命1 命令1 存留1 所吩咐的1 所要看守的1 把1 經管1 職任1 調做1 護1 辦理1 順1 看1 (71)
＜解釋＞

單陰מִשְׁמֶרֶת 撒下20:3 王下11:5 ;מִשְׁמָרֶת 出16:34 。單陰附屬形מִשְׁמֶרֶת 利8:35 。單陰3單陽詞尾מִשְׁמַרְתּוֹ 申11:1 。單陰3複陽詞尾מִשְׁמַרְתָּם 民3:31 。單陰2單陽詞尾מִשְׁמַרְתְּךָ 民18:3 。單陰1單詞尾מִשְׁמַרְתִּי 創26:5 。複陰מִשְׁמָרוֹת 代上9:23 ；מִשְׁמְרוֹת 尼7:3 。複陰3複陽詞尾מִשְׁמְרוֹתָם 代下7:6 ；מִשְׁמְרוֹתֵיהֶם 代下31:17 。

1. 守衛、看守。בֵּית-מִשְׁמֶרֶת有衛兵的宮中，撒下20:3 ＝拘留所、監所；מִשְׁמֶרֶת אַתָּה עִמָּדִי你在我這裡可得保全，撒上22:23 即受保護的，安全的；שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת守護之責，王下11:5,6,7 代上12:29 ；立在我守望所（比喻），賽21:8 哈2:1 尼7:3 代上9:23 。

2. 保管、保存。וְהָיָה לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת你們要將牠保留，出12:6 ；לְמִשְׁמֶרֶת עַד-הַבֹּקֶר直留到早晨，出16:23,32,33,34 民19:9 。

3. 掌管、神的命令。וְשָׁמַרְתָּ מִשְׁמַרְתּוֹ常守他的吩咐，申11:1 創26:5 王上2:3 書22:3 瑪3:14 ；特別的條例，利18:30 民9:19,23 。

4. 職務、功能（禮儀上的）：祭司或利未人的職務：常與שָׁמַר合用：וְשָׁמְרוּ הַלְוִיִּם אֶת-מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָעֵדוּת利未人要負看守法櫃帳幕之責，民1:53 ；שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן יְהוָה看守耶和華帳幕的利未人，民31:30,47 ；שָׁמְרוּ אֶת-מִשְׁמֶרֶת מִקְדָּשִׁי看守我的聖所，結44:15 民3:38 ；וְשָׁמְרוּ אֶת-מִשְׁמֶרֶת אֹהֶל מוֹעֵד看守會幕，民18:4 ，參民18:3 代上23:32 ；שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ看守聖所，民3:28,32 18:5 代上23:32 ；שְׁמַרְתֶּם מִשְׁמֶרֶת קָדָשָׁי看守我聖物的，結44:8 ；מִשְׁמֶרֶת הַמִּזְבֵּחַ看守祭壇，民18:5 結40:46 ；תְּרוּמֹתָי我的禮物，民18:8 ；מִשְׁמֶרֶת הַבָּיִת看守殿宇，結40:45 44:14 ；מִשְׁמֶרֶת הַטָּהֳרָה守潔淨的禮，尼12:45 ；שָׁמַר מִשְׁמֶרֶת＝執行...職務，利8:35 22:9 結44:8,16 48:11 亞3:7 ；מִשְׁמֶרֶת אֱלֹהֵיהֶם遵守神所吩咐的，尼12:45 ；מִשְׁמֶרֶת כָּל-הָעֵדָה全會眾的職責，民3:7 ；מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל以色列人的職責，民3:8,38 ；מִשְׁמֶרֶת בְּנֵי-גֵרְשׁוֹן革順的子孫所要看守的，民3:25,31,36 4:27,28,31,32 18:3 代上23:32 ；מִשְׁמֶרֶת בֵּית שָׁאוּל掃羅家的職務，代上12:29 ；מִשְׁמֶרֶת מַשָּׂאָם他們負責要抬的物品，民4:31 ；כְּלֵי מִשְׁמֶרֶת מַשָּׂאָם指定他們所抬的器具，民4:32 ；עֲלֵיהֶם מִשְׁמֶרֶת有職責在他們身上，代上9:27 25:8 26:12 。עַל-מִשְׁמְרוֹתָם עֹמְדִים在自己的職位上侍立，代下7:6 ；וְהַלְוִיִּם עַל-מִשְׁמְרוֹתָם利未人各盡其職，代下8:14 35:2 。

04931 mishmereth {mish-meh'-reth}

from 04929; TWOT - 2414g; n f

AV - charge 50, ward 9, watch 7, keep 7, ordinance 3, offices 1,
     safeguard 1; 78

1) guard, charge, function, obligation, service, watch
   1a) guard, watch, house of detention or confinement
   1b) keeping, preserving
   1c) charge, injunction
   1d) office, function (ceremonial)

重新查詢