05180 05182舊約新約 Strong's number
05181 tex"n\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
05181 nachath {naw-khath'}

字根型; TWOT - 1351; 動詞

AV - broken 2, come down 2, enter 1, stick fast 1, settle 1,
     press sore 1, strong's synonym 1; 9

1) 下去, 下降
   1a) (Qal)
       1a1) 下去, 下降
       1a2) 臨到(懲罰) (比喻用法)
   1b) (Niphal) 深入, 貫穿   ( 詩 38:2 )
   1c) (Piel) 使降下, 壓下, 拉(弓)
   1d) (Hiphil) 帶下來   ( 珥 3:11
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【5181】נָחֵת
<音譯>nachath
<詞類>動
<字義>下沉、下降、壓下
<字源>一原形字根
<神出>1351  撒下22:35
<譯詞>開2 下1 下來1 壓住1 射入1 深入1 潤平1 降臨1 (9)
<解釋>
一、Qal
未完成式-3單陽יֵחַת 耶21:13 。3單陰תֵּחַת 箴17:10 。3複陽יֵחָתּוּ 伯21:13 。敘述式3單陰וַתִּנְחַת 詩38:2

1. 下去下降下來攻擊我們, 耶21:13下入陰間, 伯21:13

2. 臨到(懲罰)。比喻用法:你的手壓住我, 詩38:2深入聰明的心, 箴17:10

二、Niphal深入貫穿
完成式-3複נִחֲתוּ你箭射入我身, 詩38:2

三、Piel
完成式-連續式3單陽וְנִחַת 撒下22:35詩18:34

不定詞-獨立形נַחֵת 詩65:10

使降下壓下弓。我的膀臂能銅弓, 撒下22:35詩18:34潤平犁脊, 詩65:10

四、Hiphil帶下來
祈使式-單陽הַנְחַת使你的大能者降臨珥3:11 。*
05181 nachath {naw-khath'}

a primitive root; TWOT - 1351; v

AV - broken 2, come down 2, enter 1, stick fast 1, settle 1,
     press sore 1, strong's synonym 1; 9

1) to go down, descend
   1a) (Qal)
       1a1) to go down, descend
       1a2) to descend, descend into (chastisement) (fig.)
   1b) (Niphal) to come down into, penetrate
   1c) (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow)
   1d) (Hiphil) to bring down
重新查詢