05254  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05254 nacah {naw-saw'}
字根型; TWOT - 1373; 動詞
欽定本 - prove 20, tempt 12, assay 2, adventure 1, try 1; 36
1) 測驗, 試驗
1a) (Piel)
1a1) 測驗, 試驗
1a2) 嘗試, 分析檢定
1a3) 試驗, 證明 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【5254】נָסָה＜音譯＞nacah ＜詞類＞動 ＜字義＞試驗、試探、嘗試、企圖、證實 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1373 創22:1 ＜譯詞＞試驗14 試探10 慣2 試2 試問2 試試2 想1 曾1 肯1 試看1 (36) ＜解釋＞ 一、Piel 完成式－3單陽נִסָּה 申4:34 。3單陽3單陽詞尾נִסָּהוּ 出15:25 。3單陰נִסְּתָה 申28:56 。3複1單詞尾נִסּוּנִי 詩95:9 。2單陽3單陽詞尾נִסִּיתוֹ 申33:8 。2複陽נִסִּיתֶם 申6:16 。1單נִסִּיתִי 傳7:23 。 未完成式－2複陽תְנַסּוּ 申6:16 。2複陽+古代的詞尾תְּנַסּוּן , ן 出17:2 。1單אֲנַסֶּה 賽7:12 。1單3單陽詞尾אֲנַסֶּנּוּ 出16:4 。1單2單陽詞尾אֲנַסְּכָה 傳2:1 。敘述式3單陽3複陽詞尾וַיְנַסֵּם 但1:14 。敘述式3複陽וַיְנַסּוּ 民14:22 。鼓勵式1單אֲנַסֶּה 士6:39 。 不定詞－附屬形נַסּוֹת 出20:20 。附屬形3複陽詞尾נַסֹּתָם 出17:7 。附屬形3單陽詞尾נַסֹּתוֹ 王上10:1 。附屬形2單陽詞尾נַסֹּתְךָ 申8:2 ；נַסֹּתֶךָ 申8:16 。 分詞－單陽מְנַסֶּה 申13:3 。 1. 測驗、試驗。沒有穿慣， 撒上17:39,39 ；אֲנַסֶּה נָּא-רַק-הַפַּעַם בַּגִּזָּה讓我將羊毛再試一次， 士6:39 傳2:1 但1:12,14 ；試問所羅門， 王上10:1 代下9:1 傳7:23 。 |
05254 nacah {naw-saw'}
a primitive root; TWOT - 1373; v
AV - prove 20, tempt 12, assay 2, adventure 1, try 1; 36
1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test
1a) (Piel)
1a1) to test, try
1a2) to attempt, assay, try
1a3) to test, try, prove, tempt |