05360  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05360 nᵉqamah {nek-aw-maw'}
源自 05359; TWOT - 1413b; 陰性名詞
欽定本 - vengeance 18, avenge + 5414 3, revenge 3, Avenge + 5358 1,
avenged 1, take vengeance for thee + 5358 1; 27
1) 復仇
1a) 報復(由上帝, 由以色列, 由以色列的仇敵) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【5360】נְקָמָה＜音譯＞neqamah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞報仇 ＜字源＞SH5359之陰性 ＜神出＞1413b 民31:2 ＜譯詞＞報仇12 伸冤4 仇3 報復3 仇恨1 冤1 報了仇1 報應1 施報1 (27) ＜解釋＞ 單陰נְקָמָה 耶46:10 。單陰附屬形נִקְמַת 民31:2 。單陰3複陽詞尾נִקְמָתָם 哀3:60 。單陰2單陽詞尾נִקְמָתְךָ 耶11:20 。單陰2單陰詞尾נִקְמָתֵךְ 耶51:36 。單陰1單詞尾נִקְמָתִי 結25:14 。單陰1複詞尾נִקְמָתֵנוּ 耶20:10 。複陰נְקָמוֹת 士11:36 ；נְקָמֹת 撒下22:48 。 一、復仇： 1. 出於神：向以東， 結25:14 。נֹּתֵן נְקָמֹת為你報仇， 耶51:36 ； נִקְמַת דַּם流血的冤， 詩79:10 ；אֵל נְקָמוֺת伸冤的神， 詩94:1,1 ；עֵת נְקָמָה 報仇的時候， 耶51:6 ；יוֹם נְקָמָה報仇的日子， 耶46:10 ；נִקְמַת יְהוָה耶和華報仇， 耶50:15,28 51:11 ；נִקְמַת הֵיכָלוֹ為他的殿報仇， 耶50:28 51:11 。וְנָתַתִּי אֶת-נִקְמָתִי我必報復， 結25:14,17 ；וְעָשִׂיתִי בָם נְקָמוֹת我向他們大施報應， 結25:17 ；וַיִּתֵּן יְהוָה לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ נְקָמוֹת耶和華為我主我王報了仇， 撒下4:8 ；עָשָׂה לְךָ יְהוָה נְקָמוֹת耶和華為你報仇， 士11:36 ；נִקְמָתְךָ מֵהֶם你在他們身上報仇， 耶11:20 20:12 ；就是那為我伸冤， 撒下22:48 ＝ 詩18:47 。 2. 出於以色列和首領：נְקֹם נִקְמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֵת הַמִּדְיָנִים 你要在米甸人身上報以色列人的仇， 民31:2 ；לָתֵת נִקְמַת-יְהוָה בְּמִדְיָן在米甸人身上為耶和華報仇， 民31:3 ；לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם為要報復列邦， 詩149:7 。 |
05360 n@qamah {nek-aw-maw'}
from 05359; TWOT - 1413b; n f
AV - vengeance 18, avenge + 05414 3, revenge 3, Avenge + 05358 1,
avenged 1, take vengeance for thee + 05358 1; 27
1) vengeance
1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel) |