06912  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06912 qabar {kaw-bar'}
字根型; TWOT - 1984; 動詞
欽定本 - bury 131, buriers 1, in any wise 1; 133
1) 埋葬
1a) (Qal) 埋葬
1b) (Niphal) 被埋葬
1c) (Piel) 掩埋, 掩藏 (集體的)
1d) (Pual) 被安葬 ( 創25:10 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6912】קָבַר＜音譯＞ qabar ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 埋葬 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 1984 創15:15 ＜譯詞＞ 葬81 葬埋29 埋葬14 葬了4 埋1 安葬1 必要1 葬埋的人1 被埋葬1 必要...葬(133) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽קָבַר 創23:19 。3複קָבְרוּ 創49:31 。1單קָבַרְתִּי 創49:31 。連續式3複וְקָבְרוּ 王上14:13 。連續式3複3複陽詞尾וּקְבָרוּם 結39:12 。連續式2單陽3單陽詞尾וּקְבַרְתּוֹ 王上2:31 。連續式2單陽1單詞尾וּקְבַרְתַּנִי 創47:30 。 未完成式－3複陽יִקְבְּרוּ 耶19:11 。2單陽3單陽詞尾תִּקְבְּרֶנּוּ 申21:23 。2單陽1單詞尾תִקְבְּרֵנִי 創47:29 。敘述式3單陽וַיִּקְבֹּר 申34:6 王下21:26 。敘述式3複陽וַיִּקְבְּרוּ 王下10:35 。敘述式3複陽3單陽詞尾וַיִּקְבְּרֻהוּ 撒上25:1 。敘述式2複陽וּקְבַרְתֶּם 王上13:31 。敘述式1單3單陰詞尾וָאֶקְבְּרֶהָ 創48:7 。鼓勵式1單אֶקְבְּרָה 創23:4 。 主動分詞－單陽קֹבֵר 王下9:10 。 埋葬。人或骨頭， 撒下2:32 王上13:31,31 創23:6 書24:30,32 士2:9 。בֵּיתוֹ在宮院裡， 代下33:20 王下21:18 ；בְּבֵיתוֹ在家裡， 撒上25:1 。שָׁם在那裡， 民11:34 ；תַּחַת在...下， 撒上31:13 ＝ 代上10:12 在橡樹下。אֶל在...地方， 創23:19 25:9 結39:15 。אֶל-אֲבֹתָי在…祖先那裡， 創49:29 ；עִם-אֲבֹתָיו與列祖一起， 王下12:21 15:7 代下25:28 26:23 。שָׁמָּה在那裡， 創23:13 49:31,31,31 50:5 。＋מִלְּפָנָי在…之前， 創23:4,8 ；被動分詞：וּבְכֵן רָאִיתִי רְשָׁעִים קְבֻרִים我見惡人被埋葬， 傳8:10 。 二、Niphal 未完成式－3單陽יִקָּבֵר 耶22:19 。3複陽יִקָּבֵרוּ 伯27:15 。2單陽תִּקָּבֵר 創15:15 。1單אֶקָּבֵר 得1:17 。敘述式3單陰וַתִּקָּבֵר 創35:8 。敘述式3單陽וַיִּקָּבֵר 申10:6 。 |
06912 qabar {kaw-bar'}
a primitive root; TWOT - 1984; v
AV - bury 131, buriers 1, in any wise 1; 133
1) to bury
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried |