07069  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07069 qanah {ka:-na:'}
字根型; TWOT - 2039; 動詞
欽定本 - Buy 46, get 15, purchased 5, buyer 3, possessor 3, possessed 2,
owner 1, recover 1, redeemed 1, misc 7; 84
1) 取得, 獲得, 產生, 購買, 持有
1a) (Qal)
1a1) 取得, 獲得, 獲取
1a1a) 由神起始的, 創造
1a1b) 神救贖祂的子民
1a1c) 夏娃獲得 ( 創 4:1 )
1a1d) 獲得智慧, 知識
1a2) 去購買
1b) (Niphal) 被買
1c) (Hiphil) 使某人購買我 (使我作奴僕) ( 亞 13:5 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【7069】קָנָה＜音譯＞ qanah ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 購買、擁有、取得、創造、促成 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2039 創4:1 ＜譯詞＞ 買33 得9 買了8 買來6 買主4 置買3 主2 得著2 必2 贖2 主人1 娶1 娶了1 得來的1 救回1 有了1 買物1 買物的1 賣主1 贖回1 造1 選1 惹動忌邪的1 (84) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽קָנָה 創25:10 。3單陽2單陽詞尾קָּנֶךָ 申32:6 。3單陽3單陽詞尾קָנָהוּ 利27:24 。3單陽1單詞尾קָנָנִי 箴8:22 。3單陰קָנְתָה 詩78:54 。2單陽קָנִיתָ 出15:16 。1單קָנִיתִי 創4:1 。1複קָנִינוּ 尼5:8 。連續式2單陽וְקָנִיתָ 耶13:1 。 未完成式－3單陽יִקְנֶה 利22:11 。2單陽תִקְנֶה 出21:2 。2複陽תִּקְנוּ 利25:44 。1單אֶקְנֶה 代上21:24 。敘述式3單陽וַיִּקֶן 創33:19 。敘述式3單陽3單陽詞尾וַיִּקְנֵהוּ 創39:1 。敘述式1單וָאֶקְנֶה 耶13:2 。 祈使式－單陽קְנֵה 創47:19 。 |
07069 qanah {kaw-naw'}
a primitive root; TWOT - 2039; v
AV - Buy 46, get 15, purchased 5, buyer 3, possessor 3, possessed 2,
owner 1, recover 1, redeemed 1, misc 7; 84
1) to get, acquire, create, buy, possess
1a) (Qal)
1a1) to get, acquire, obtain
1a1a) of God originating, creating, redeeming His people
1a1a1) possessor
1a1b) of Eve acquiring
1a1c) of acquiring knowledge, wisdom
1a2) to buy
1b) (Niphal) to be bought
1c) (Hiphil) to cause to possess |