07310 07312舊約新約 Strong's number
07311 ~Wr\   出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
07311 ruwm {ru:m}

字根型; TWOT - 2133; 動詞

欽定本 - (lift, hold, etc...) up 63, exalt 47, high 25, offer 13, give 5,
     heave 3, extol 3, lofty 3, take 3, tall 3, higher 2, misc 24; 194

1) 升起, 升高, 高舉
   1a) (Qal)
       1a1) 升高
       1a2) 被升高, 被舉起, 被尊崇
       1a3) 被抬起, 升起
   1b) (Polel)
       1b1) 養育 (孩子), 立聖殿 ( 拉 9:9 )
       1b2) 舉起, (海浪) 升高 ( 詩 107:25 ), 高舉
       1b3) 讚揚, 讚美
   1c) (Polal) 被舉起
   1d) (Hiphil)
       1d1) 舉起來, 升起, 揚聲, 立起
       1d2) 舉起 (取走), 移動
       1d3) 獻上, 呈現, 貢獻
   1e) (Hophal) 被除去
   1f) (Hithpolel) 高舉自己 ( 但 11:36 ), 自己升起 ( 賽 33:10 )
2) (Qal) 多蟲 ( 出 16:20 )
本字典尚在發展中,錯繆缺漏難免,請多多包涵!有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註:<神出>表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【7311】רוּם
<音譯> ruwm
<詞類> 動
<字義> 使高聳、使升高、舉起
<字源> 一原形字根
<神出> 2133 創7:17
<譯詞> 高舉18 高17 獻11 尊崇9 舉9 舉起7 揚5 揚起5 提拔4 自高4 被高舉4 上升3 崇高3 賜給3 高傲3 取出2 大2 抬起2 升高2 放2 昂然無懼2 給2 興起2 被人尊崇2 被尊崇2 豎立2 除掉2 高傲的2 高陞1 交給1 仰1 勒1 動1 取1 取下1 吹1 在高位的1 奉獻1 奉給1 建1 強橫的1 必被高舉1 扛1 抬舉1 拾1 拿來1 拿起來1 摘下1 撫養1 撿起1 擅敢1 收起來1 放鬆1 昂1 極高1 狂妄的1 獻上1 獻給1 獻與1 生1 抬起...來的1 立1 能力1 至高1 舉上1 舉棍的1 被修高1 起1 起誓1 超1 超乎1 超過1 長1 使...長大1 顯1 顯為至高1 養育1 驕1 高大1 高大的1 高峰1 高處搭1 高貴1 使...升高1 使...高陞1 使...高舉1 (187)
<解釋>
一、Qal
完成式-3複רָמוּ 詩131:1 ;רָמּוּ 伯22:12 。3單陰רָמָה 賽26:11 。連續式3單陽וְרָם 申8:14

未完成式-3單陽יָרוּם 賽30:18 。3複陽+古代的詞尾יְרֻמוּן , ן 賽49:11 。3複陽יָרוּמוּ 詩89:16 。1單אָרוּם 詩46:10 。敘述式3單陽וַיָּרָם 何13:6 結10:4 ;וַיָּרֻם 出16:20 。敘述式3單陰וַתָּרָם 創7:17 。祈願式3複陽יָריּמוּ 詩66:7 。祈願式3單陽יָרֹם 民24:7 。祈願式3單陰תָּרֹם 彌5:9

祈使式-單陽רוּמָה 詩21:13

不定詞-附屬形רוּם 申17:20 ;רֻם 詩12:8 。附屬形3複陽詞尾רוֹמָם 結10:17 。附屬形2複陽詞尾רִימְכֶם 民18:30

主動分詞-單陽רָם 賽6:1 。單陰רָמָה 出14:8 。複陽רָמִים 賽2:13 。複陰רָמוֹת 詩18:27 。複陽附屬形רָמֵי 賽10:33

1. 升高。磐石, 詩61:2 ;星宿, 伯22:12 。分詞=形容詞:驕傲狂妄的賽2:12 ;山, 賽2:14 申12:2 ;山岡, 結6:13 20:28 34:6 ;寶座, 賽6:1 ;樹=賽2:13 10:33 ;人的身高, 申1:28 2:10,21 9:2 ;聖所, 詩78:69 ;天上的居民, 伯21:22 。指耶和華神,רָם וְנִשָּׂא至高至上, 賽57:15 詩138:6 99:2 ;עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ他的榮耀過諸天, 詩113:4

2. 被升高被舉起被尊崇
A. 被升高:大路, 賽49:11 ;聲音, 申27:14

B. 比喻用法:手,力量的象徵, 申32:27 彌5:9 ;以色列人昂然無懼的出埃及,בְּיָד רָמָה膽量大, 出14:8 民33:3 ;神的手, 賽26:11 詩89:13 ;放肆, 民15:30 ;זְרוֹעַ רָמָה強橫的膀臂, 伯38:15高傲的眼, 箴6:17 30:13 詩131:1 18:27 ;用於人, 撒下22:28 ;人心, 何13:6 申8:14 結31:10 但11:12 申17:20 ;角,喻表勝利, 撒上2:1 詩89:24 112:9首, 詩27:6 140:8


3. 被抬起升起。方舟,וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ從地上漂起創7:17 ;基路伯, 結10:16,17 ;כְּבוֹד-יְהוָה耶和華的榮耀, 結10:4 ;智慧, 箴24:7

二、Polel
完成式-3單陰3單陽詞尾רֹמְמָתְהוּ 結31:4 。3單陰3單陽詞尾רֹמְמָתְהוּ 結31:4 。1單רוֹמַמְתִּי 賽23:4 。連續式1單וְרוֹמַמְתִּי 賽1:2

未完成式-3單陽יְרוֹמֵם 何11:7 。3單陰תְרוֹמֵם 箴14:34 。3單陽1單詞尾יְרוֹמְמֵנִי 詩27:5 。3單陽2單陽詞尾ירוֹמִמְךָ 詩37:34 。3單陰2單陽詞尾וּתְרוֹמְמֶךָּ 箴4:8 。2單陽1單詞尾תְּרוֹמְמֵנִי 撒下22:49 。1單3單陽詞尾אֲרֹמְמֶנְהוּ 出15:2 。1單2單陽詞尾אֲרוֹמִמְךָ 詩30:1 。鼓勵式1複נְרוֹמְמָה 詩34:3 。祈願式3複陽3單陽詞尾ירֹמְמוּהוּ 詩107:32

祈使式-複陽רוֹמְמוּ 詩99:5,9

不定詞-附屬形רוֹמֵם 拉9:9

分詞-單陽מְרוֹמֵם 撒上2:7 。單陽1單詞尾מְרוֹמְמִי 詩9:13

1. 養育孩子, 賽1:2 23:4 。使樹長大結31:4聖殿, 拉9:9

2. 舉起;主詞耶和華, 詩27:5 撒下22:49詩18:48 9:13 何11:7 。海浪升高詩107:25高舉;主詞耶和華, 伯17:4 詩37:34 撒上2:7 ;主詞是智慧, 箴4:8 14:34

3. 讚揚讚美。受詞是耶和華, 詩30:1 118:28 99:9 107:32 145:1 出15:2

三、Polal
未完成式-3複陰תְּרוֹמַמְנָה角必被高舉詩75:10

分詞-單陽מְרוֹמַם超乎一切稱頌和讚美, 尼9:5

四、Hiphil
完成式-3單陽הֵרִים 王上11:27 。3複הֵרִימוּ 民31:52 。2單陽הֲרִימוֹתָ 王下19:22 詩89:42 。連續式3單陽וְהֵרִים 利2:9 。連續式2單陽וַהֲרֵמֹתָ 民31:28 。連續式2複陽וַהֲרֵמֹתֶם 民18:26 。1單הֲרִימֹתִי 創14:22 。1單2單陽詞尾הֲרִימֹתִיךָ 王上14:7

未完成式-3單陽יָרִים 創41:44 。3複陽יָרִימוּ 民18:19 。2複陽תָּרִימוּ 民15:19 。敘述式3單陽וַיָּרֶם 出7:20 。敘述式3單陽3單陰詞尾וַיְרִימֶהָ 創31:45 。敘述式2單陽וַתָּרֶם 詩92:10 。祈願式3單陽יָרֵם 民16:37

祈使式-單陽הָרֵם 出14:16 賽58:1 ;הָרִימָה 詩74:3 。單陰הָרִימִי 賽40:9 。複陽הָרִימוּ 書4:5

不定詞-附屬形הָרִים 賽10:15 。附屬形1單詞尾הֲרִימִי 創39:18

分詞-單陽מֵרִים 出35:24 。複陽附屬形מְרִימֵי 何11:4

1. 舉起來升起揚聲立起
A. 舉起來升起。手, 出17:11 民20:11 創14:22 但12:7 ;攻擊人, 王上11:26,27 。腳, 詩74:3 創41:44 ;頭, 詩110:7 140:8 ;臉, 拉9:6 。主詞是神,比喻神賜力量, 詩89:42 詩3:3 ;杖, 賽10:15 出7:20提拔窮乏人, 撒上2:8 詩113:7

B. 聲, 創39:15,18 賽40:9,9 58:1 拉3:12 結21:22聲讚美耶和華, 代下5:13 ;向群眾聲招手, 賽13:2 ;向雲彩, 伯38:34揚起聲來, 王下19:22賽37:23聲歌頌, 代上15:16

C. 舉起撿起。石頭, 書4:5 ;(祭牲的)腿 撒上9:24 ;外衣, 王下2:13 ;斧頭, 王下6:7 ;兩腮夾板, 何11:4 ;香爐, 民16:37 ;灰, 利6:10

D. 立起。石頭. 創31:45 ;大旗, 賽49:22 賽62:10

E. 舉起高舉。主詞是耶和華,我從民中將你高舉王上14:7提拔王上16:2 詩89:19 75:7 。主詞是羞辱, 箴3:35 14:29 ;受膏者的角, 撒上2:10 ;敵人的角, 哀2:17 詩89:17 92:10 148:14 75:5,6角頌讚, 代上25:5使那人升高詩75:7 66:7

2. 舉起取走、移動。從我百姓的路中除掉賽57:14取出作為紀念的, 利2:9 4:8,19 6:15索我的民, 結45:9除掉但8:11奉給耶和華, 民31:28

3. 獻上呈現貢獻。給耶和華, 結45:13 48:8,20 民15:20,20 出35:24 結45:1 48:9 民15:19 18:19,24 31:52 民18:26,32,29 拉8:25

五、Hophal
完成式-3單陽הוּרָם 出29:27 ;הֻרַים 但8:11

未完成式-3單陽יוּרַם 利4:10

1. 被除去利4:10 出29:27 但8:11

六、Hitpolel
未完成式-3單陽וְיִתְרוֹמֵם自高自大, 但11:36 。1單אֵרוֹמָם我要興起賽33:10

07311 ruwm {room}

a primitive root; TWOT - 2133; v

AV - (lift, hold, etc...) up 63, exalt 47, high 25, offer 13, give 5,
     heave 3, extol 3, lofty 3, take 3, tall 3, higher 2, misc 24; 194

1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
   1a) (Qal)
       1a1) to be high, be set on high
       1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
       1a3) to be lifted, rise
   1b) (Polel)
       1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
       1b2) to lift up, raise, exalt
       1b3) to exalt, extol
   1c) (Polal) to be lifted up
   1d) (Hiphil)
       1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt,
            set on high
       1d2) to lift up (and take away), remove
       1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
   1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
   1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy
重新查詢