CBOL 原文字典資料

一、陰性名詞：堅固、忠實、真實。

1. 確實、可靠。דֶרֶךְ אֱמֶת合式的道路，創24:48 ；שֶׂכֶר אֱמֶת實在的報賞，箴11:18 ；אוֹת אֱמֶת實在的證據，書2:12 。זֶרַע אֱמֶת真種子，耶2:21 。

2. 穩定性、持續性。שָׁלוֹם וֶאֱמֶת太平和穩固，賽39:8 ＝王下20:19 斯9:30 耶33:6 亞8:19 ；שְׁלוֹם אֱמֶת長久的平安，耶14:13 。

3. 忠實、可靠。אִישׁ אֱמֶת忠信的人，尼7:2 ；אַנְשֵׁי אֱמֶת誠實無妄的人，出18:21 ；הָלַךְ בֶּאֱמֶת誠誠實實的行，王上2:4 3:6 王下20:3 賽38:3 撒上12:24 。神的： בַאֲמִתֶּךָ真理，詩25:5 26:3 86:11 ；עִיר-הָאֱמֶת誠實的城，亞8:3 。人的：誠實，詩45:4 51:6 代下31:20 32:1 箴29:14 賽10:20 42:3 48:1 ；בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים按誠實正直，士9:16,19 書24:14 ；חֶסֶד וֶאֱמֶת慈愛誠實，箴3:3 14:22 16:6 20:28 何4:1 。片語：עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת以慈愛誠實對待，創24:49 47:29 書2:14 撒下15:20 。神的屬性：詩54:5 71:22 賽38:18,19 61:8 ；תִּתֵּן אֱמֶת發誠實，彌7:20 ；עָשָׂה אֱמֶת誠實行事，結18:9 尼9:33 創32:10 撒下2:6 ；有豐盛的慈愛和誠實，出34:6 詩86:15 詩40:10,11 61:7 115:1 138:2 賽16:5 創24:27 ；是神給人的眷顧保守，詩57:3 85:11 89:14 ；כָּל-אָרְחוֹת יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת耶和華都以慈愛誠實待他，詩25:10 ；耶和華的誠實存到永遠，詩117:2 ；他守誠實，直到永遠，詩146:6 ；你的誠實達到穹蒼，詩57:10 108:4 ；他的誠實是大小的盾牌，詩91:4 ；耶和華誠實的神，詩31:5 ＝真神，代下15:3 ；אֱמֶת與其他神聖有關的屬性：יָשָׁר正直，詩111:8 ；צְדָקָה公義，亞8:8 ；מִשְׁפָּט公平，詩111:7 耶4:2 ；救恩，詩69:13 。

4. 真實性：

a. 指所言。說實話，王上22:16 代下18:15 耶9:5 亞8:16 詩15:2 。דִּבְרֵי אֱמֶת誠實話，傳12:10 ；果然是真，申13:14 17:4 ；發出真理，箴8:7 ；אֱמֶת אַגִּיד 我將真事指示你，但11:2 ；你的誠實，詩30:9 ；שְׂפַת-אֱמֶת口吐真言，箴12:19 ；אֱמֶת這是真的，賽43:9 ；הַאֱמֶת אִתְּכֶם看真實是否在你們那裡，創42:16 ；參賽59:14,15 。

b. 指證詞和審判。עֵד אֱמֶת真見證，箴14:25 。עֵד אֱמֶת וְנֶאֱמָן作真實誠信的見證，耶42:5 。מִשְׁפַּט אֱמֶת按至理判斷，結18:8 亞 7:9 ；אֱמֶת וּמִשְׁפַּט 亞8:16 。

c. 指神的教導。בִּכְתָב אֱמֶת在真確書上，但10:21 。תּוֹרַת אֱמֶת真實的律法，瑪2:6 尼9:13 。תוֹרָתְךָ אֱמֶת你的律法盡都真實，詩119:142 ；וּדְבַר-יְהוָה בְּפִיךָ אֱמֶת耶和華藉你口所說的話是真的，王上17:24 撒下7:28 ；מִשְׁפְּטֵי-יְהוָה אֱמֶת耶和華的典章真實，詩19:9 ；רֹאשׁ-דְּבָרְךָ אֱמֶת你話的總綱是真實，詩119:160 ；כָל-מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת你一切的命令盡都真實，詩119:151 。

d. 道德或宗教上的真理。在但以理的異象中，象徵異教神明使真理不明，但8:12 ；וּלְהַשְׂכִּיל בַּאֲמִתֶּךָ明白你的真理，但9:13 。