| 處理 | 分類 | 西元年代 | 中文年號 | 書名 | 作者、譯者 | 語言 | 文體格式 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1902 | 光緒28年 | 新舊約聖經 | 施約瑟（Samuel Isaac Joseph Schereschewsky） | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1902 | 光緒28年 | 聖經典林 | | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1902 | 光緒28年 | 新約全書中西字THE NEW TESTAMENT | 美國聖經公會（American Bible Society） | 漢語、英語 | 雙語 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1902 | 光緒28年 | 新約全書官話 | 英國聖經公會（British and Foreign Bible Society） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1902 | 光緒28年 | MO-K'O FUH-IANG SHI. THE GOSPEL OF MARK IN WENCHOW COLLOQUIAL.（馬可福音書溫州話） | 聖書公會 | 溫州話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1903 | 光緒29年 | 新約全書 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1903 | 光緒29年 | 新約哥林多前書 | 包爾騰(John Shaw Burdon)、柏亨利(Henry Blodget) | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1904 | 光緒30年 | 但以理書 | 聖書公會 | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 白話字文獻珍藏 | 1904 | 光緒30年 | LUN SAM JŪ KENG PUN-BÙN Ê THẾ THÔNG KAP CHIIT-PÚN TAⁿ-CHIAH CHHUT Ê "SAM-JÛ-KENG SIN-CHOĀN PE̍K-ŌA CHÙ-KÁI."（三字經新撰白話註解） | George Ede（余饒理） | 台灣話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1904 | 光緒30年 | 約翰達眾一二三書（約翰一二三書） | 文書田（George Owen） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1904 | 光緒30年 | The Gospel in Many Tongues | 英國聖經公會（British and Foreign Bible Society） | 英文 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1904 | 光緒30年 | 希伯來書-官話和合本-初脫-試讀本 | 官話和合本委員會 | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1904 | 光緒30年 | 歌羅西書-帖撒羅尼迦後書-官話和合本-初脫-試讀本 | 官話和合本委員會 | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1904 | 光緒30年 | FÙ IN MA-TAI（新約馬太福音仲家話或布依語） | 英國聖經公會（British and Foreign Bible Society） | 仲家話／布依語 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1904 | 光緒30年 | 舊約聖書（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1905 | 光緒31年 | 新舊約聖經 | 施約瑟（Samuel Isaac Joseph Schereschewsky） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1905 | 光緒31年 | 提摩太、提多、腓利門、雅各、啟示錄-官話和合本-初脫-試讀本 | 官話和合本委員會 | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1905 | 光緒31年 | LUGIA FUH-YIN（路加福音） | | | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1905 | 光緒31年 | 引民歸道官話 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1905 | 光緒31年 | 舊約出埃及記文理 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1906 | 光緒32年 | 新約全書（串珠） | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1906 | 光緒32年 | 新約全書廣東話 | | 廣東話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1906 | 光緒32年 | 新約全書廣東話 | | 廣東話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1907 | 光緒33年 | 新經譯義（新約四福音） | 李問漁 | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1907 | 光緒33年 | 新約全書官話 | | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1907 | 光緒33年 | 舊約詩篇 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1907 | 光緒33年 | 新約全書官話 | | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1907 | 光绪33年 | QUIET TALKS ON PERSONAL PROBLEMS | 薩繆爾·迪奇·戈登（S. D. GORDON） | 英文 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1907 | 光緒33年 | 舊新約全書廣東話 | 英國聖經公會（British and Foreign Bible Society） | 廣東話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1907 | 光緒33年 | An Analytical Vocabulary of The New Testament | F. W. Baller | 英文 | 外文 |
