| 标题 | 1.15.4 绷带(bandage) |
| 内容 | 经文出处חִתּוּל καταδέω
描述和用途绷带是一条很长的布，用来缠裹胳膊或腿的骨折处以促其痊愈。
翻译大多数语言都有表示绷带或骨折包扎用具的词语。打石膏这样的现代词语与圣经时代不符，不可以使用。在 结 30:21 中，希伯来文chitul就是指缠绕在断臂上的东西，而不是指搁放手臂的吊带。然而，这节经文的诗歌体语言是重复性的描述，因此可以进行扩展翻译；例如，这节经文的后半部分可以这样翻译，「无人为他的断臂包扎绷带或放在吊带上，使其能以治愈，可以强健到再次拿起刀剑」（GNT直译；CEV的翻译类似）。 |
| 注 | 内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目 |
| 希伯来文引用 | אֲפֵר ’afer 王上 20:38 |王上 20:41 | חִתּוּל chitul 结 30:21 | |
| 希腊文引用 | καταδέω katadeō（动词） 七十士译本：德训篇 27:21 |