标题 | 11.0.2 象徵数字(symbolic numbers) |
内容 | 在《启示录》的几处,也许还有其他一些经文,其中的数字很可能具有象徵意义。因为这些数字本身就带有信息(可能比实际数字更加重要),所以这些数字不应该换算成现代的对应值。相关经文包括 启 14:20 16:21 21:16-17 ,后文进行了讨论。 下述讨论并非详尽,甚至没有考虑不同时期和不同地点的数值差异。然而,本手册建议的数值应该足以帮助翻译者完成翻译,使读者对于尺寸和体积有合理的了解。 在后文中,重量和度量一般按照从小到大的升序来予以讨论。读者应该同时参照下面的表格。 |