信望爱联合圣经公会圣经中的物件字典内容

回目录
标题2.19.5 掷火器(fire thrower)
内容

经文出处

πυροβόλον
purobolon
七十士译本:玛加伯上 6:51

 

描述和用途

掷火器是一种投掷装置,把正在燃烧的东西(或许是点着的箭)抛射到城邑里面。它可能就是一个改装的投石机(参2.19.6 投石机、弩车(catapult, ballista) ),或者也许是一种大型的弩。

 

翻译

在 七十士译本:玛加伯上 6:51 ,原文字面意为「掷火器」一语可以扩展译为「投掷火的弩车」(GNT)。

内容引用的圣经版本缩写/简称请见12 部分参考书目

希腊文引用πυροβόλον
purobolon
玛加伯上 6:51


信望爱CBOL计画