经文出处

חֲנִית
chanith
撒上 13:19,撒上 13:22,撒上 17:7,撒上 17:45,撒上 17:47,撒上 18:10,撒上 18:11,撒上 19:9,撒上 19:10,撒上 20:33,撒上 21:9（《和》 撒上 21:8 ）,撒上 22:6,撒上 26:8,撒上 26:12,撒上 26:16,撒上 26:22｜撒下 1:6,撒下 2:23,撒下 21:19,撒下 23:7,撒下 23:18,撒下 23:21｜王下 11:10｜代上 11:11,代上 11:20,代上 11:23,代上 12:35（《和》 代上 12:34 ）,代上 20:5｜代下 23:9｜伯 39:23,伯 41:18（《和》 伯 41:26 ）｜诗 35:3,诗 46:10（《和》 诗 46:9 ）,诗 57:5（《和》 诗 57:4 ）｜赛 2:4｜弥 4:3｜鸿 3:3｜哈 3:11

רֹמַח
romach
民 25:7｜士 5:8｜王上 18:28｜代上 12:9（《和》 代上 12:8 ）,代上 12:25（《和》 代上 12:24 ）｜代下 11:12,代下 14:7（《和》 代下 14:8 ）,代下 25:5,代下 26:14｜尼 4:7（《和》 尼 4:13 ）,尼 4:10（《和》 尼 4:16 ）,尼 4:15（《和》 尼 4:21 ）｜耶 46:4｜结 39:9｜珥 4:10（《和》 珥 3:10 ）

שֵׁבֶט
shevet
撒下 18:14

γαῖσος
gaisos
七十士译本：友弟德传 9:7

δεξιολάβος
dexiolabos
徒 23:23

δορά, δόρυ
dora, doru
七十士译本：友弟德传 7:10,友弟德传 11:2,艾斯德尔传 8:12,德训篇 29:13,玛加伯三书 3:15,玛加伯三书 5:43,玛加伯三书 6:5

κάμαξ
kamax
七十士译本：玛加伯下 5:3

κέντρον
kentron
七十士译本：玛加伯四书 14:19

λόγχη
logchē
约 19:34｜七十士译本：玛加伯下 5:2,玛加伯下 15:11

σιβύνη
sibunē (zibunē)
七十士译本：友弟德传 1:15

framea
武加大译本：厄斯德拉二书 13:9,厄斯德拉二书 13:28

描述

在一根长而直的杆棒上面安装一个锐利的尖端，就做成了长枪，主要攻击方式是刺。枪杆的粗细略小于人手的虎口长度，长度差不多是一个人的身高或者更长。枪杆一般木制，配上金属枪头或枪尖（参2.5.1 枪头(spearhead) ）。枪的尾端（枪纂）也用金属包裹，带尖（参 撒下 2:23 ），可以用来把枪戳在地上，或者用作刺棒来驱赶牲畜。

参2.3.1 鞘(sheath, scabbard) 中的插图。

用途

打仗时，持枪的人握着枪杆的中间部位，用力刺向敌人，只偶尔用抛掷的方式来攻击对方（参2.6 投枪、标枪、短枪(javelin) ）。

翻译

翻译者在选择字词或短语时，应该尽量表明枪是一种用手握持和用来戳刺的武器（就像一柄固定在棍棒末端的刀那样使用），而不是通过投掷来伤敌。

短语「举起他的枪」出现在 撒下 23:18 和 代上 11:11 。译作「他持枪作战」（GNT直译）意思是正确的。

希腊文dexiolabos在 徒 23:23 的意思不能确定，大多数译本将其译成「长枪手」（“spearmen”；RSV、NIV）、「持枪的歩兵」（“foot soldiers with spears”；CEV）、「持枪的人」（“men with spears”；NCV），或「轻装备部队」（“light-armed troops”；REB）。

内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目