标题 | 2.5.1 枪头(spearhead) |
内容 | 经文出处לֶהָבָה קַיִן
描述和用途枪头是一块金属,通常用铁或青铜制成,装在枪的一端(参2.5 长枪、矛(spear, lance) )。枪头有两种安装方法,一种是把枪头像袖子一样套在枪杆末端,另一种方法是在枪杆末端切开一条缝,把枪头嵌进去,再用绳子系牢。枪头磨得非常尖锐。
翻译在出现枪头的两处经文中,提到它是因为它特别重(约7公斤,即15-16磅)。普通士兵使用的枪头要轻得多。 撒下 21:16 中的希伯来文qayin也有可能是指整条枪,包括铜枪头,但是这种可能性不大。 |
希伯来文引用 | לֶהָבָה lehavah 撒上 17:7 | קַיִן qayin 撒下 21:16 | |